绿萼披风瘦，红苞浥露肥。
只愁春梦断，化作彩云飞。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、主题和写作背景的把握能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上，根据有关知识要点分析作答。解答此类题目需要学生准确细致把握题目中每一个关键词语的含义，才能得出正确的答案。
“绿萼披风瘦”意思是：绿色的花苞如风中的翠柳一样瘦弱；“红苞浥露肥”意思是：红色的花苞沾着露水显得格外娇艳丰满；“只愁春梦断”，意思是：只怕春天的梦被打断；“化作彩云飞”，意思是：化成彩云飘去。赏析：这首小词写芍药花的遭遇。作者以芍药自比，表达了自己对美好事物易逝的感叹之情。
【答案】
译文：
绿色的花苞像风中的翠柳一样瘦弱；红色的花苞沾着露水显得格外娇艳丰满。只是担心春天的梦被打断，化作彩云飘去。
赏析：这首诗描写了芍药从含苞待放到盛开到凋谢的过程，生动地表现了自然界生命循环的客观规律。诗人在赞美花朵美丽的时候，也流露出对美好事物消逝的哀伤之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。