笔阵无功汗左轮,而今老去不能军。
水边白鸟闲于我,窗外梅花疑是君。
欲向江湖行此语,可无朋友托斯文。
新篇大是相料理,因忆西山扬子云。

陈君玉以小集见归用余还诚斋朝天续集韵作七字夔报贶

【注释】①夔:同“夔”,古地名,此处指陈君玉。②回:回复,报答。③笔阵:指书法的笔法阵势。④水边:指江边或湖边。⑤白鸟:白色的鸥鸟。⑥窗外:指室内外。⑦扬子云:汉代扬雄的号,这里借指自己。

译文:我无法挥洒自己的才情,如今已年老色衰,不能再担任军事指挥了。江边白鸥闲适自在,窗前梅花似是君家所种。我想到江湖去传播这些诗句,可惜没有朋友帮我完成。新诗写得如此出色,是因为有朋友的帮助。想起西山的扬雄,也该有这样的才华啊!

赏析:这首诗写诗人在友人家中得到酬答后,又为友人赋诗一首,并表达了感激之情。

首联写诗人无法挥洒自己的才情,如今已年老色衰,不能再担任军事指挥了。“笔阵无功汗左轮”中的“汗左轮”比喻书法的笔法阵势,表明诗人已经不能挥笔如飞。“而今老去不能军”中的“老去”和“不能军”两个词语连用,既写出了自己衰老的体态,又暗示自己不能再担当重任,只能在家中安享晚年了。这一句是全诗的关键句,也是全诗感情的基调。

颔联描绘出一幅美丽的图画,江边的白鸥悠闲自在,窗外的梅花好似君家所种。这两句运用了拟人化的修辞手法,把自然界的景象赋予人的情态,显得生机盎然,富有诗意。同时,也表现出诗人对友人的深深眷恋之情。

颈联直接表达出诗人想要在江湖上传扬这些诗句的愿望。“欲向”二字表现了诗人的急切心情。“可无朋友托斯文”中的“朋友”二字点出了诗人的孤寂感,他希望得到朋友的支持与帮助。“托斯文”则表明了诗人对友人的期待,希望友人能够帮他完成这首诗。

尾联诗人回忆起自己曾经游历过的西山,那里的扬雄也有过这样的才华。这里的西山和扬雄都是诗人自喻的对象,他们都是文人雅士的代表,他们的才华都值得人们称赞。这句诗既表达了诗人对友人的感激之情,又表达了他对文人的向往之情。

整首诗语言流畅,意境深远,充满了浓郁的文化氛围。诗人通过描绘自然景色、表达对友人的思念之情,展现了自己内心的感受和追求。同时,也体现了中国传统文化中文人墨客之间的深厚友谊和相互支持的精神风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。