武昌十万家，落日紫烟低。
亭亭头陀塔，高处白鸟栖。
白鸟忽飞去，春山空四围。
南楼有佳人，再召且再辞。
闭门课文事，撄物深天机。
斯人不可致，白鸟会来归。
【解析】
1．《春日书怀四首》是杜甫创作的七言绝句，其中第二、三、四、五、六句都是写景。
2．“武昌十万家”一句写诗人所见之景。武昌：今湖北鄂城，古称夏口，为江陵上游重要城市之一。
3．“落日紫烟低”一句描写了夕阳西下的景色。紫烟：夕阳余晖映照在水气上，形成紫色烟雾。
4．“亭亭头陀塔”一句写诗人所见之景。亭亭：形容高耸的样子。头陀：梵语的音译，意译为乞食者、苦行僧、行者。头陀塔：即建于山林中的佛塔，供修行人居住。
5．“高处白鸟栖”一句描写了白鸟飞去的情景。
6．“南楼有佳人”两句描写了佳人的情况。南楼：指诗人住所附近的高楼。
7．“再召且再辞”两句描写了诗人被征召的情景。
8．“闭门课文事”一句描写了诗人闭门读书的情景。文事：典出《汉书·董仲舒传》，董仲舒少治《春秋》，孝景时为博士。后常以“闭门课业”指勤学。
9．“撄物深天机”一句描写了诗人对世事的感悟。撄（yǐng）：搅扰。天机：自然之理，不可测度的道理。
10．“斯人不可致”一句描写了诗人对人的期盼和感慨。
11．“白鸟会来归”一句描写了诗人对白鸟的期待。
【答案】
译文：
武昌城下有万家人家，夕阳西沉云霭缭绕。
亭亭玉立的头陀塔矗立在高处，白鹭翩翩飞舞栖息其上。
白鹭忽然飞去，春日山色空蒙四周环绕。
楼上佳人再次招我前去，我只好再三婉谢。
闭门专心读书，探究世间万物微妙玄机。
此人难能可贵，难以招致，白鸟自会回归故地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。