若人金石心，试命洞庭浪。
传闻下巴陵，沥酒喜无恙。
我行丹枫林，屡骋白蘋望。
乌鹊不可嗔，论功当坐上。
【注释】
待，等候；若人金石心：你如金玉般坚定不移的心志；试，尝试；命，使……遭遇，让……遭受；洞庭浪：《楚辞·九辩》：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰。”此处指秋天的洞庭湖波涛汹涌。下巴陵：地名，在今湖北安陆市东北。相传这里是屈原被流放的地方；沥酒喜无恙：用漉酒的器具洒酒祝福，表示平安；白蘋（píng）：水生香草，这里指水边芦苇。
【译文】
你坚定地坚守着金玉一样的心志，就让我试着让你遭遇一下洞庭波涛的汹涌吧。传闻你在下巴陵流放的时候，用沥酒的方式来祝福自己平安无事。我行走在丹枫林中，频频眺望那无边的水草。不要恼怒，因为我有乌鹊一样的忠诚，我的贡献应当得到你的赏识和重用。
【赏析】
这是一首抒写诗人对朋友的关切、祝愿及自励自勉之意的诗歌。全诗情感真挚，意境高远。
首句“若人金石心”，是诗人对友人的期望和劝勉。“金石”喻坚贞不渝，比喻朋友应像金石一样坚贞不渝，不可轻易改变其志向。诗人希望友人能像金石一样，坚定不移，不为任何困难所动摇。
次句“试命洞庭浪”，是说友人要经受住考验。洞庭湖波涛汹涌，象征人生中的种种磨难和考验。诗人认为，只有经过这些考验，才能锻炼出坚强的意志，成为真正的英雄。
第三句“传闻下巴陵”，是对友人的安慰和鼓励。“下巴陵”，即下巴岭，在今湖北省安陆市东北。据《史记·屈原贾生列传》记载，屈原曾在此被流放。诗人以“传闻”二字，既表明了他对友人的了解，又表达了对其遭遇的关心。他希望友人在经历挫折之后，能够坚强起来，重新振作精神。
第四句“沥酒喜无恙”，是对友人的祝福和期望。“沥酒”，是一种古代祭祀时的一种仪式，即将酒倒在杯中，然后倒掉，再倒入杯中，如此反复数次，最后才将酒饮尽。这象征着祝福和祈祷，希望友人能够平安无事。同时，“沥酒”也暗示了诗人对友情的珍视和重视。
第五句“我行丹枫林”，是诗人对自己的激励和鞭策。“丹枫林”，是指红色的枫树林，象征着热情和活力。诗人通过这句诗，表达了自己对未来的信心和决心。他相信只要自己坚持不懈地努力，就能取得成功。
最后一句“屡骋白蘋望”，则是诗人对友人的承诺和期望。“屡骋白蘋望”，意味着诗人愿意不断努力，追求自己的理想。他希望通过这种方式，来激励友人也能够不断进取，取得更大的成就。
整首诗情感真挚，意境高远。诗人通过对友人的劝勉和鼓励，表达了对友情的珍视和重视。他的诗句简洁明快，语言流畅自然，具有很强的感染力和号召力。