江南无春秋，花草红复绿。
燕燕撇波飞，雁雁依云宿。
游子去不归，凄凉采菱曲。
江南无春秋，花草红复绿。
燕燕撇波飞，雁雁依云宿。
游子去不归，凄凉采菱曲。
译文：
江南没有春夏秋冬之分，春天的花草已经凋谢变绿，燕子撇开波浪飞翔，大雁依偎着云彩栖息。游子离去不再回家，让人感到凄凉的是采菱的女子唱起哀婉的歌曲。
注释：
- 江南无春秋：江南地区四季分明，但这里的“春秋”并不是指传统的春夏秋冬，而是比喻江南的气候和时间的变化。
- 花草红复绿：描绘了江南季节更迭的景象，春天的花已经凋谢变绿，暗示着春天的结束。
- 燕燕撇波飞：燕子在水面上划过，形成了一道美丽的弧线，形象地描绘出燕子飞翔的姿态。
- 雁雁依云宿：大雁在高空中排成一字形飞行，仿佛是天空中的云朵，它们依偎着云朵栖息下来，形成一幅和谐的画面。
- 游子去不归：游子离开家乡，无法再回来，表达了游子的孤独和思乡之情。
- 凄凉采菱曲：采菱的女子唱起悲凉的歌曲，展现了她们的生活状态和内心情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。