愁霖滴禾黍，秋暮滞云庄。
但虑输井税，不忧无积仓。
竹鸡啼野堑，饥鼠走山房。
不饮论文酒，思君觉夜长。
怀范正夫
愁雨滴落禾黍田，秋日黄昏云庄留连。
忧虑缴纳井税忧无储仓，不忧虑没有粮仓。
竹鸡啼鸣野堑中，饥鼠奔忙在山房。
不饮酒时谈论诗文，思念你使我夜难眠。
逐句释义：
- 愁霖滴禾黍：忧愁的雨水不断落在庄稼上，形成了一幅秋天雨景图。
- 秋暮滞云庄：秋天的傍晚时光，云庄（可能是一个地名或者地点）显得有些滞重和沉闷。
- 但虑输井税：主要担心交纳井税的问题，井税可能指的是农业税收，如水井使用税等。
- 不忧无积仓：不用担心仓库里没有储存的食物，意味着即使有担忧也能得到解决或缓解。
- 竹鸡啼野堑：竹林中的小鸡在田野边的小沟渠里啼叫。
- 饥鼠走山房：饥饿的老鼠在山房里四处奔跑寻找食物。
- 不饮论文酒：虽然不饮酒，但是依然会讨论诗歌或文学话题。
- 思君觉夜长：因为思念对方而感到夜晚特别漫长。
译文：
在秋末冬初，细雨不停地洒落在稻田和高粱地上，天色渐暗，云庄的景色更加静谧而沉思。心中只担忧着即将到来的井税，却并不担心没有储备粮食。
竹林里的鸡儿在田间的小河旁高声啼叫，而在山间的房子里，饥饿的老鼠也在寻找食物。尽管我不喝酒，但我仍然喜欢在夜晚与朋友们讨论诗篇，享受那份宁静。
每当想到远方的朋友，我就觉得这个夜晚格外地漫长。
赏析：
这首诗表达了诗人对好友范正夫的深切怀念和对其未来生活状态的关心。通过描绘秋日景象、雨中劳作、动物活动等自然元素，营造出一种静谧而深沉的氛围。整首诗情感真挚，语言平实，通过对比和细节描写，展现了诗人对朋友的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。