江头曾梦见，仿佛此山川。
幻说从何证，来游即是缘。
妪言前世事，我是太湖仙。
神理俱冥漠，清香谩致虔。
【解析】
此题考查诗歌的鉴赏。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后对全诗进行逐句分析，指出每句中的关键词语及表达的情感等，最后写出自己的赏析即可。
“江头曾梦见”是说诗人曾经在梦中到过江边。江水东流，自然有其规律。但梦中之景，又往往与现实不符，所以诗人说：“仿佛此山川。”这两句是说自己梦中所见到的江头景色，与现实中的江头相差甚远。
“幻说从何证，来游即是缘”二句，是说诗人来到江边，恍如梦境一般，于是便产生了许多幻想，这些幻想都是由于自己来到这里的缘故。这里诗人用了两个典故，一个是“望帝春心托杜鹃”，意思是说杜鹃啼声悲切，使人联想到亡国之君望帝；另一个是“我梦江南好”的典故，这是用晋代大诗人谢安在月夜泛舟游览时说的“此中有真意，欲辨已忘言”。诗人把这两个典故联系在一起，表达了诗人对故乡的无限眷恋之情。
第三联中“前世事”指从前的经历。“我是太湖仙”是说自己现在的身份就是一位神仙了。“神理俱冥漠”的意思是说，神仙的道理是非常玄妙难测的。“清香谩致虔”是说虽然自己已经是一位神仙，但是对人间的香火之敬仍然十分虔诚，说明他仍然关心着世间百姓的生活。
【答案】
江头曾梦见
仿佛此山川
幻说从何证，
来游即是缘
前世事
我是太湖仙
神理俱冥漠
清香谩致虔
（译文略）
赏析：
《绍兴城隍庙》这首诗写于作者任建昌军学教授时期，当时他年仅24岁。绍兴城隍庙，是南宋时建立的一座城隍庙。作者在绍兴城隍庙里作诗，表达了他对这座城隍庙的怀念。全诗共八句，前三句写自己在梦中到过江边，第四句说自己之所以来到江边是因为这里是他的家乡，第五句说自己之所以能到江边是因为这里是我的家乡，第六句说自己之所以能在这里生活是因为这里有我的亲人和朋友。第七、第八句说自己虽然已经成为一位神仙，但是对于人世仍然十分关心。