苕水之源出此山，地如邾鲁始跻攀。
三池浚泽高冈上，一勺为霖反掌间。
着脚不知苍汉近，无心直共白云闲。
何时结屋枕泉玉，涤尽尘根学大还。
【解析】
这是一首题西天目山水的诗。首联写苕水发源地，二、三两联描写苕水的景色和诗人的游兴及心境。尾联抒发诗人归隐的愿望。
【答案】
译文：西天的天目山，苕水的源头从这里开始攀登，三池在高冈之上，一勺之水可滋润万物，令人心旷神怡。不知苍汉近在咫尺，与白云共处，无忧无虑，何须刻意追求名利。何时才能像那神仙一样，枕着泉水睡觉，洗尽人世间一切烦恼，学成大乘佛法而归去呢?
注释：西天目：指天目山，位于浙江省西北部。苕水：今称苕溪，发源于安徽宣城境内的九华山。地如邾鲁始跻攀：意谓天目山一带土地肥沃，是古代邾鲁两国的领地。邾鲁：春秋时的两个小国，分别建于今江西分宜、湖北黄梅一带。三池：指三江口上的三个湖泊。浚泽：犹“深润”，滋润。高冈：高峻的山坡。苍汉：即苍梧，古时指广东一带。云闲：形容悠闲自在。结屋：建造房屋；此处指隐居。枕泉玉：指睡在泉水旁的玉山，即指玉山寺。涤尽尘根：佛教语，谓除去一切世俗烦恼。学大还：指修习佛法达到“大彻大悟”的境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。