只消顷刻便漫漫,人亦求窥造化难。
柳外情知非絮落,梅边误作有花看。
朱门合席持杯暖,紫塞分屯坐甲寒。
慨想英雄当此际,肯分事业与袁安。

【解析】

这是一首咏雪诗。全诗四句,每一句都含有一个典故。前两句“只消顷刻便漫漫,人亦求窥造化难”中的“造化”指自然,“漫漫”是形容雪下得很大的样子。第二句中“柳外情知非絮落”是说柳树的枝条上挂满了雪花,像柳絮一样纷飞。“梅边误作有花看”则是说因为雪把梅花也装扮起来了,所以人们误以为是梅花开放了。后两句“朱门合席持杯暖,紫塞分屯坐甲寒。”中的“朱门”、“紫塞”是借指富贵之家和边疆戍守之地,“持杯暖”“坐甲寒”则是指那些地方的人在冬天里穿着厚重的衣服,吃着热酒取暖;而诗人自己却穿着单薄,坐在雪地里喝酒,十分寒冷。最后两句“慨想英雄当此际,肯分事业与袁安”,其中“袁安”是东汉时期著名的隐士,他隐居不仕,不受利禄之诱。这两句的意思是:我感慨地想到,那些历史上的英雄人物也正处在这种境况当中,他们不会把个人的事业分给别人,也不会把自己应得的俸禄分给别人。诗人以袁安自比,抒发了自己不求名利、甘于淡泊的志向。

【答案】

译文:

一会儿功夫雪下起来就像无边无际的大雪,人们也想探求大自然的奥秘,但是又觉得很难做到呢!柳条上的雪花好像柳絮一般飘落下来,而梅花枝头却被白雪装饰得像开满了花一般。富贵之家和边疆戍守之地的人们正在温暖的火炉旁边饮酒取暖,而我却独自坐在雪地里饮酒,感到很冷。我想到历史上的英雄们也正处于这种时候,他们都不屑于接受别人的馈赠,不肯把自己的爵位和俸禄分给别人,不肯把自己应得的东西分给别人。赏析:

这首诗写雪景,通过雪景描写表达了自己的志向。开头两句点出雪势之大,接着用柳絮、梅花等比喻来写雪的美丽,然后写到自己的处境,最后抒发感慨。中间四句,分别描绘了富贵人家的温暖生活和作者自身的凄清生活,形成了鲜明的对照,使诗人对世态冷暖、人生得失有了更深刻的认识。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。