短艇冲寒泛浅沙，满溪明月浸芦花。
忽惊远岸灯光发，篱落萧疏一两家。
【诗句释义】
- 短艇冲寒泛浅沙， 描述了诗人乘坐小船在寒冷的夜晚中行驶的情景。”冲寒”暗示了天气的冷冽，”泛浅沙”则描绘了小船在河面上漂浮的状态。
- 满溪明月浸芦花， 进一步描绘了夜晚的景色，月光洒满河流，映照在芦苇上。”浸芦花”形象地描绘了月光与芦苇交织的景象。
- 忽惊远岸灯光发， 突然之间，远处的岸边开始亮起了灯，这里使用了”忽惊”来表达诗人对这一变化的意外和惊喜。
- 篱落萧疏一两家， 描述了近处的村庄，稀疏的篱笆和一些人家，营造出一种宁静而孤独的氛围。
【译文】
在寒冷的月夜中我驾驶着小船在河面泛行，河水清澈倒映着月亮的光芒。月光洒遍整个溪流，将芦苇的影子也映得闪闪发光。突然听到远处传来灯火的光亮，原来是一个村庄在晚上亮起了几盏灯。周围的篱笆显得有些破败，只有一两户人家还在坚持生活。
【赏析】
这首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静的月夜画面。通过对比寒冷的自然环境和个人的行动，诗人展示了自己在自然美中的自我体验。”短艇冲寒泛浅沙”不仅描述了场景，还传达了一种孤独感；”满溪明月浸芦花”通过月光与芦苇的结合，营造了一种梦幻般的氛围；最后的”忽惊远岸灯光发”则是对未知的好奇和惊喜的体现。整体而言，这首诗以其朴素的美和深刻的情感，让人感受到了夜晚的自然之美及其给人的心灵带来的慰藉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。