武陵人去水横陈,独向玄都管领春。
日暖风轻尘扑面,刘郎空老苦吟身。
这首诗是唐代诗人白居易创作的七言绝句。下面是逐句的解释和赏析:
1、桃花
注释:桃花,即桃花,是一种美丽的花卉。
译文:桃花盛开,满树烂漫。
赏析:首句直接描写了桃花盛开的景象,给人以美的享受。
2、武陵人去水横陈
注释:武陵人,指的是陶潜《桃花源记》中的渔人,传说他在武陵这个地方迷失了方向,误入了桃花源。
译文:一个名叫武陵的渔人离开了这片地方,水面上波光粼粼,如同铺开了一块巨大的镜子。
赏析:此句通过描绘桃花盛开的场景,为下文的“独向玄都管领春”作了铺垫。
3、独向玄都管领春
注释:玄都,即道教传说中的仙府名。此处指桃花在武陵人的心中占据着特殊的地位。
译文:在这一片桃林中,只有武陵人的心境能与春天相媲美。
赏析:此句表达了诗人对武陵人的赞赏之情,同时也暗含了诗人自己对春天的热爱和渴望。
4、日暖风轻尘扑面
注释:日暖,阳光温暖;风轻,微风轻柔;尘扑面,空气中飘荡着细小的灰尘。
译文:阳光明媚,春风柔和,但空气中的尘埃却让人感到不适。
赏析:这句诗通过对环境的描述,营造了一种宁静而又略带忧伤的氛围。
5、刘郎空老苦吟身
注释:刘郎,指晋代的才子刘琨,他因才华出众而被人称颂。
译文:如今这位刘先生已年事已高,但仍苦苦吟咏,感叹自己的一生。
赏析:此句表达了诗人对刘先生才华的敬佩,同时也暗示了诗人自己的无奈和感慨。