伊人寤寐自求之,钻仰应无咫尺违。
试看后来身愿学,便如当日自归依。
及门定许偕行止,下笔何由谬是非。
好把遗编还指示,也教都识大音希。
【注释】
1.微之:白居易的字。国史读易彻章梦:指白居易曾经梦见自己被任命国史馆编修官(国史,即国史馆,掌管修撰历史)的事。伊人:这里指作者自己。寤寐:醒睡之间。《诗经•小雅•北山》:“寤寐无为,辗转反侧。”寤寐自求之:意即日夜思慕,渴望得到。钻仰应无咫尺违:意即希望与对方的距离不要太远,能近一些。钻仰,仰望;咫尺,极言距离之近。
2.身愿学:意即愿意向对方学习。便如当日自归依:意即当年自己回到家乡时,是依靠着对方的。
3.及门定许偕行止:意即希望和对方一起回家。下笔何由谬是非:意即写文章时不能乱说,否则会被认为是错误的。谬,错误。
4.遗编:指《易经》,又称《周易》。指:《左传•昭公二年》:“吾闻在昔黄帝氏有《易经》,《书》不云乎?‘允执其中’。”遗编,指代《周易》。大音希:指高深的音乐。
5.赏析:这是一首酬答诗作,以对友人的怀念之情,抒发了自己对于朋友的崇敬之情。全篇紧扣“赠友”这个主题,从不同角度表达出对友人的敬慕之情。首联两句,回忆与友人的交往,表达出自己对友人的思念之情。颔联两句,表达出自己愿意向友人学习的态度。颈联两句,表达了自己与友人共商大计的愿望。尾联两句,表达出了自己对友人的崇敬之心。