杀麑无戚容,活蚁有德色。
不如未见蚁,生道犹不息。
心如隔窗月,光不见微隙。
不患无发时,却患发无益。
一矜障万善,千悔无一得。
要加持养功,跬步见天则。
宇宙渺无穷,此道足充塞。
【译文】
杀小的没有悲哀,活大的有德色。
不如没见到蚁,活着的道路还不息。
心像隔着窗户上的月亮,光不能看见细小的缝隙。
不怕没有发时,只怕发的无益。
一点矜慢就障蔽了万善,千悔却无一得。
要加持养功,跬步可以见到天道。
宇宙渺无穷,这个道理足够充塞。
【注释】
- 杀麑(ní)无戚容:指杀死小的鹿而毫不悲伤。麑,幼鹿。2. 活蚁(wǎ)有德色:指喂养蚂蚁而得到恩惠。
- 不患无发时:不怕没有发时。4. 却患发无益:只怕发时无益。
- 矜(jīn):自满、自大。6. 跬(kuǐ)步:半步,比喻微小的一步或很小的距离。天则:自然的规律。7. 宇宙:天地万物。8. 充塞:充满、充实。
【赏析】
《赋张袁州隐斋三首》是唐代诗人白居易的作品。此诗通过杀小的和小的蚁的对比,来说明做事情应该从大处着眼,不要计较小事,否则容易产生后悔,甚至于一失足成千古恨,所以做事要顾全大局,不可为小失大。同时,作者也告诫人们做人要谦虚谨慎,不可骄傲自满,否则容易失去别人的信任,甚至于一失足成千古恨,所以做人要脚踏实地,不可骄傲自满。这首诗以生动的事例和深刻的哲理说明了做人的道理,具有很高的思想性价值。