箫鼓声中浪渺弥，古枫阴砌藓封碑。
行人到此自恭肃，不似巫山云雨祠。
【诗句释义】
萧瑟的鼓声中，江水渺无边际。古枫树阴下，石碑苔藓封盖。行人到此都恭敬肃然，不像巫山云雨祠那样淫靡。
【译文】
箫鼓声中江水渺茫，古枫树下苔藓封碑。行人至此都恭敬肃然，不像巫山云雨祠那样淫靡。
【注释】
- 箫鼓声：古代用竹管制作的乐器，如笛子、笙等发出的声音；鼓是打击乐器。箫鼓，泛指音乐。
- 浪渺弥：江水浩渺无边无际的样子。
- 古枫阴：指古老的枫树树阴，阴，树荫，这里指树影斑驳。
- 阴砌：在墙壁上或地面覆盖的石头。
- 碑：碑文刻石。
- 行人：过客。
- 恭肃：恭敬肃然。
- 巫山云雨祠：神话中的神巫之女所居住的地方，传说她经常有云雨。
【赏析】
《曹娥庙碑》是唐代诗人李商隐创作的一首七言律诗。此诗描绘了一幅清幽秀丽的古迹图。首联写庙外环境，“萧鼓声中”点出时间是在傍晚，而“浪渺弥”写出了江水的浩渺无边，“古枫阴”、“藓封碑”则点出了庙宇所在的位置和环境。颔联写庙内环境，“行人到此自恭肃”，说明此处人流量较大，游客们都很恭敬，不敢随便喧哗。而“不似巫山云雨祠”，则与前一句相照应，突出此处与巫山云雨祠的不同之处。尾联总结全篇，以简洁的语言表达出对这座古迹的赞美之情。整首诗意境优美，语言简练，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。