南纪瘴疠剧，风土异中州。
炎凉倏忽变，仲夏飒如秋。
丈人东海来，税驾此迟留。
气候感若此，何用写我忧。
泮水多时暇，南轩景物幽。
方塘绿萍乱，佳树蝉声稠。
曲肱梧阴美，玩此日月流。
觞至聊共倾，此外亦焉求。
丈夫功名志，天机不我谋。
愿言快心意，身世真悠悠。
南纪瘴疠剧，风土异中州。
炎凉倏忽变，仲夏飒如秋。
丈人东海来，税驾此迟留。
气候感若此，何用写我忧。
泮水多时暇，南轩景物幽。
方塘绿萍乱，佳树蝉声稠。
曲肱梧阴美，玩此日月流。
觞至聊共倾，此外亦焉求。
丈夫功名志，天机不我谋。
愿言快心意，身世真悠悠。
和元乐教授南轩
《和元乐教授南轩》是一首五言律诗，作者佚名。这首诗通过描绘南纪的环境与生活，表达了对自然景色的喜爱以及内心的宁静与平和。下面是逐句的释义：
南纪瘴疠剧，风土异中州。
炎凉倏忽变，仲夏飒如秋。
丈人东海来，税驾此迟留。
气候感若此，何用写我忧。
泮水多时暇，南轩景物幽。
方塘绿萍乱，佳树蝉声稠。
曲肱梧阴美，玩此日月流。
觞至聊共倾，此外亦焉求。
丈夫功名志，天机不我谋。
愿言快心意，身世真悠悠。
诗句释义与译文
1. 南纪瘴疠剧，风土异中州
- 瘴疠剧：瘴气盛行，病魔肆虐。
- 风土异中州：南纪的气候、风土与中原大为不同。
2. 炎凉倏忽变，仲夏飒如秋
- 炎凉倏忽变：季节交替变化迅速，天气忽冷忽热。
- 仲夏飒如秋：夏天虽然炎热，但感觉上却像是秋天一般凉爽。
3. 丈人东海来，税驾此迟留
- 丈人：敬辞，尊称别人的父亲。
- 东海来：丈人来自东海地区。
- 税驾：暂住的意思。
- 迟留：停留的时间较长。
4. 气候感若此，何用写我忧
- 气候感若此：因为这种特殊的自然环境，感到心情舒畅。
- 何用写我忧：何必为了忧愁而烦恼呢？表示一种解脱和超然的态度。
5. 泮水多时暇，南轩景物幽
- 泮水：古时的学府池塘，这里指代学术环境或学校。
- 多时暇：很长时间的闲暇时间。
- 南轩：南面的书房或书斋。
- 景物幽：景色优美宜人。
6. 方塘绿萍乱，佳树蝉声稠
- 方塘：方形的水塘。
- 绿萍：水面上的绿色浮萍。
- 佳树：美丽的树木。
- 蝉声稠：树上蝉鸣声密集。
7. 曲肱梧阴美，玩此日月流
- 曲肱：弯曲的手臂。
- 梧阴：梧桐树的阴凉。
- 日月流：时间的流逝。
- 此句意指在梧桐树下享受自然的美景，感受时光流转的美好。
8. 觞至聊共倾，此外亦焉求
- 觞至：酒杯摆好。
- 聊共倾：随意地一起饮酒。
- 亦焉求：还有什么要求。表示满足现状，不再追求更多。
9. 丈夫功名志，天机不我谋
- 丈夫：有抱负的男子。
- 功名志：追求功名的志向。
- 天机：命运或机遇。
- 不我谋：不是我所谋求的。表示自己的命运由不得自己选择，只能顺其自然。
10. 愿言快心意，身世真悠悠
- 愿言：希望如此。
- 快心意：让内心感到快乐和满足。
- 身世真悠悠：人的一生真正地悠游自在，不受拘束。表示一种超脱世俗的生活态度和人生观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。