连廊四注塔中起,五月殿阴作商气。
竹床午枕耐睡魔,宝铎天风吹佛事。
小冠捧腹绕檀栾,坐隐应迷日下山。
骑马归来还执热,蚊雷虺虺满人间。
这首诗是唐代诗人白居易的《同诸人西寺避暑》中的一句。整首诗通过描绘西寺夏日的景色,表达了作者对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。
诗句释义:
- 连廊四注塔中起,五月殿阴作商气:连接着走廊的四座塔从中间升起,在五月里,殿堂里的阴凉被风吹得发出沙沙的声音。
- 竹床午枕耐睡魔,宝铎天风吹佛事:中午躺在竹床上,用午枕来抵御炎热的诱惑,听着风铃叮叮当当的响声,享受着清凉的佛法。
- 小冠捧腹绕檀栾,坐隐应迷日下山:戴着小帽,捧着肚子,围着檀木家具转圈,坐着仿佛进入了山中,被阳光照射得看不清方向。
- 骑马归来还执热,蚊雷虺虺满人间:骑马回来时仍然感到炎热,蚊子像雷鸣一样嗡嗡作响,把整个世界都填满了。
译文:
在西寺,我与众人一起避暑。
连接着走廊的四座塔从中间升起,在五月里,殿堂里的阴凉被风吹得发出沙沙的声音。
中午躺在竹床上,用午枕来抵御炎热的诱惑,听着风铃叮叮当当的响声,享受着清凉的佛法。
戴着小帽,捧着肚子,围着檀木家具转圈,坐着仿佛进入了山中,被阳光照射得看不清方向。
骑马回来时仍然感到炎热,蚊子像雷鸣一样嗡嗡作响,把整个世界都填满了。
赏析:
这首诗通过对西寺夏日景色的描绘,展现了一种闲适、宁静的生活状态。诗中的“连廊四注塔中起”,“竹床午枕耐睡魔”,“小冠捧腹绕檀栾”等句,生动地刻画出了夏日的清凉和舒适。而“坐隐应迷日下山”,“骑马归来还执热”,“蚊雷虺虺满人间”等句则描绘了夏天的炎热和蚊虫的烦扰,使得整首诗充满了生活的真实感。