可到羲皇上,不离方丈间。
初无盈把菊,尽日对南山。
【解析】
这是一首描写隐士的诗,写诗人隐居生活之悠闲、清雅。首句“羲皇”,传说为伏羲氏,是上古帝王,以龙纪官,号曰“羲皇”。此处指隐者自比。次句“方丈”是古代神话中的仙山名,此处借指隐居之处。三四两句写隐者在山中的生活,没有多余的杂念,整天与南山为伴,过着淡泊宁静的生活。此诗语言简练含蓄,表达了诗人对隐居生活的向往之情。
【答案】
可到羲皇上,不离方丈间。
初无盈把菊,尽日对南山。
译文注释词句赏析:
可到羲皇上,
可以到传说中的羲皇那里。
不离方丈间,
就住在方丈山(即太华山)中。
初无盈把菊,
刚开始没有多余的杂念,
尽日对南山。
整天与南山为伴。
赏析:
这首诗是说作者可以到达传说中的羲皇那里,就住在方丈山(即太华山)中。开始没有多余的杂念,整天与南山为伴,过着淡泊宁静的生活。