循吏三年借寇君,宾筵春事一番新。
中山自可销千日,河朔宁须泥十旬。
”`
循吏三年借寇君,宾筵春事一番新。
中山自可销千日,河朔宁须泥十旬。
注释与赏析:
- 诗句解读:
- “循吏三年借寇君”:描述了一位长期担任地方官的官员(循吏),其任期已满三年,现在正借用他人之位(寇君)。
- “宾筵春事一番新”:在春季宴会上,一切都显得焕然一新,如同春天一般充满了生机和活力。
- “中山自可销千日”:在中山地区,自然美景足够让人流连忘返,可以消磨长达千日的时日。
- “河朔宁须泥十旬”:在黄河以北地区,即使需要长时间的努力(泥)也是必须的。
- 译文展示:
- 经过三年的努力,这位循吏终于完成了使命,现在他正借用他人的位置。
- 春宴上的一切都在发生变化,一切都焕然一新。
- 在中山地区,自然的美景足以让人陶醉其中,可以在那里度过数千日。
- 在黄河以北地区,长时间的努力是必不可少的。
这首诗是宋代诗人洪刍的作品《次陈使君韵三首》中的第三首。诗中通过对季节变化的描绘,表达了对大自然美景的赞美,以及对辛勤工作后的休息和享受生活的期望。同时,诗中也展现了诗人对地方官员职责的理解,以及他在任职期间的经历和感受。这首诗通过生动的语言和形象的比喻,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。