十年不踏关山道，千里来寻长短亭。
烟水照人头欲白，云峰见我眼犹青。
【译文】
十年没有踏足关山的路途，千里迢迢来到长亭。烟雾笼罩着水光山色，映照人头白发如霜；云气缭绕山峰青翠欲滴，我眼中依然闪烁着青春的光采。
【注释】
①道：这里指山路。
②关山：古称函谷关、武关等为“关”，称太行山为“山”。
③亭：旧时驿站名。
④烟水、眼犹青：写自己年老体衰之状。
赏析：
《道中即事八首》是唐代诗人李商隐的作品。此诗写于唐宣宗大中十二年(858)秋，诗人因被排挤离开朝廷而外放为东川节度使柳仲郢判官，途中经过长亭，写下此诗。
诗中表达了诗人对仕途失意后心情的抒发和对未来的期许，同时也流露出他壮志未酬的愤懑不平之气。全诗以景起情，借景抒情，情景交融，意境优美。
前两句是说：十年没有踏足关山的路途，千里迢迢来到长亭。
中间两句是说：烟雾笼罩着水光山色，映照人头白发如霜；云气缭绕山峰青翠欲滴，我眼中依然闪烁着青春的光采。这两句是诗人自况，也是诗人的豪情壮志的写照。
整首诗语言清新自然，情感深沉，意境开阔，风格明快。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。