持璧还投鹊,镕金恨作犁。
行吟乘晓月,扶杖入春泥。
愿学怀文豹,终惭秃角犀。
徒歌无好语,野饭只羹藜。
【解析】
此题考查诗歌的内容及写作特点、手法等。解答此类题目,首先要审题,即明确题干的要求,如本题“逐句释义”的具体要求是“对下面这首诗逐句解读”,然后把握题干中的关键词语“逐句解读”,再结合具体的诗句进行赏析。
【答案】
译文:我拿着美玉还投给了喜鹊,熔化金汁却怨恨它像犁铧一样。我行吟时乘着晓月,扶着拐杖走进春天泥泞的田野。我愿意像怀文豹那样有文采,但终愧于像秃角犀牛那样没有文采。我徒然唱歌却没有好歌,野餐只能吃藜草。
注释:“次韵”就是和某人的原韵或原词押韵,这里指作者自己作诗;“持璧还投鹊”意思是说我把美玉还给喜鹊。比喻把珍贵的东西送给别人;“镕金恨作犁”意思是熔化金子来耕田,形容人浪费了宝贵的资源;“行吟乘晓月”意思是说在清晨吟咏的时候骑着马;“扶杖入春泥”意思是说扶着拐杖进入春天的泥中;“愿学怀文豹”意思是说希望学习怀文之豹;“终惭秃角犀”意思是说我终究惭愧得像一头没有毛的犀牛;“徒歌无好语”意思是说我徒然唱歌却找不到好词;“野饭只羹藜”意思是说我野餐只能吃点藜菜。
赏析:
这首诗是诗人为友人所作之作,全诗写景抒情,借物喻人,表达了诗人对友人的深厚友情以及诗人自己对人生价值的思考。
首联“持璧还投鹊,镕金恨作犁。”意思是说我把美玉还给喜鹊,熔化金子来耕田。比喻人浪费了宝贵的资源。
颔联“行吟乘晓月,扶杖入春泥。”意思是说在清晨吟咏的时候骑着马。扶着拐杖进入春天的泥中,这两句描写的是作者自己行走在春泥之中的情景。
颈联“愿学怀文豹,终惭秃角犀。”意思是说希望学习怀文之豹,但我终究惭愧得像一头没有毛的犀牛。这两句表达的是诗人对自身才华的自评,也表达了诗人的自嘲。
尾联“徒歌无好语,野饭只羹藜。”意思是说我徒然唱歌却找不到好词,野餐只能吃点藜菜。这两句写出了诗人生活的艰辛,也表达了他对友人的思念之情。