分席眠鸥渚,庐山梦已通。
蓬声疏密雨,灯影往来风。
我正思吾母,儿应说乃翁。
拥衾天未晓,此味与谁同。
诗句解释:
- 水宿 - 描述诗人在水面上过夜的情景,可能是在一个宁静的湖泊或江河边。
- 分席眠鸥渚 - 在湖边的沙滩上铺席而睡,周围有鸥鸟栖息。
- 庐山梦已通 - 通过庐山的梦境连接着诗人的情感,可能是对故乡的思念。
- 蓬声疏密雨 - 描述风吹动芦苇的声音,声音时大时小与雨点落下的稀疏与密集。
- 灯影往来风 - 夜晚,灯光摇曳生姿,风中摇曳的影子。
- 我正思吾母 - 我正在思考我的家乡,母亲在何处。
- 儿应说乃翁 - 我的儿子应该知道我父亲的境况。
- 拥衾天未晓 - 早晨,我紧紧抱着被子,但天还没亮。
- 此味与谁同 - 这种思乡的味道,只有自己能体会得到。
译文:
水上帐篷我与鸥共枕眠,梦游庐山情意绵绵。芦苇随风沙沙作响,雨点落得疏密不定。夜色里灯光摇曳,影子随风舞动。我心挂念故乡母亲,儿子该知我父情况。清晨醒来,我紧紧拥被,但天还未亮。这份思乡之情,只有自己能够体会。
赏析:
这首诗描绘了一位旅人在异乡夜晚的孤独和对家乡的深切思念。首句“水宿”直接点明了地点是在水面上,可能是指湖面或江面,营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。接下来的四句通过听觉、触觉和视觉的描述,细腻地刻画了夜晚的环境,使读者仿佛置身于其中,感受到诗人内心的孤独与不安。
诗中的关键词“庐山梦”、“疏密雨”、“灯影”不仅丰富了诗歌的意象,也加深了主题的情感表达。特别是“庐山梦”,既是一种比喻,也暗示了诗人对故乡的无限眷恋和美好回忆;“疏密雨”则形象地展现了夜晚的多变天气,增添了诗的节奏感和动感。最后两句“我正思吾母”,“儿应说乃翁”表达了诗人对亲情的渴望和对家人安危的担忧,体现了深厚的家庭情感。
整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景象的描写,抒发了诗人对家乡的思念之情,以及对亲人的牵挂之心。