山为飞沙白,江缘涨潦黄。
古今双去鹜,天地一轻航。
隽永还攲枕,牢愁忍别觞。
晴云横不度,何处是柴桑。
左蠡
山为飞沙白,江缘涨潦黄。
古今双去鹜,天地一轻航。
隽永还攲枕,牢愁忍别觞。
晴云横不度,何处是柴桑。
诗句释义:
- 山为飞沙白,江缘涨潦黄。
- 描述了山和江的景象,山被风沙覆盖呈现白色,江边的泥土因为洪水而显得黄色。
- 古今双去鹜,天地一轻航。
- 古代和现代的鸟儿都离开了,天空和大地仿佛只有一条小船在航行。
- 隽永还攲枕,牢愁忍别觞。
- 表达了诗人思念之情深厚,无法入睡,只能倚靠在枕头上,忍受离别的痛苦。
- 晴云横不度,何处是柴桑。
- 天空中晴朗的云彩都无法跨越,那么哪里才是诗人心中的“柴桑”呢?这里表达了诗人对未来不确定和迷茫的心情。
译文:
- 山被风沙覆盖成白色,江边的泥土因洪水变黄。
- 古代和现代的鸟儿都离开了,天空和大地仿佛只有一条小船在航行。
- 思念之情深厚到难以安眠,只能在倚靠在枕头上忍受离别的痛苦。
- 天空中的云彩都无法跨越,那么哪里才是诗人心中的“柴桑”?
赏析:
这首诗描绘了诗人对自然景象的深刻感受和内心的情感波动。通过简洁的语言,展现了大自然的美丽与无情,以及诗人对生活的感慨和对未来的迷茫。整体诗风朴实无华,却又深沉内含,给人以深刻的思考。