诸老定交早,群儿惊见稀。
功名身韫椟,翰墨世传衣。
龟寿前占梦,鸥盟晚息机。
吴头耆旧尽,搔首送斜晖。
诗句释义:
- 诸老定交早,群儿惊见稀。 - “诸老”指的是许多年长者,“定交”表示建立深厚的友谊或关系。“群儿”则指年轻的一代,“惊见稀”说明年长者和年轻一代的见面次数较少。
- 功名身韫椟,翰墨世传衣。 - 这里提到“功名”,指的是成就和荣誉,而“身韫椟”意味着这些成就被深深隐藏,如同宝物被盒子包裹着一样。同时,“翰墨世传衣”则是指通过书写和绘画等艺术形式代代相传。
- 龟寿前占梦,鸥盟晚息机。 - “龟寿”通常指长寿,“占梦”可能指的是对未来的预言或预兆。而“鸥盟”则是比喻自由自在的友谊,“晚息机”可能意味着在晚年才找到真正的朋友或者找到了志同道合的人。
- 吴头耆旧尽,搔首送斜晖。 - “吴头”指的是长江边的苏州地区,“耆旧”指的是年纪大的老朋友或前辈。“搔首送斜晖”形容作者在夕阳下感慨万千,似乎在为过去的时光感到哀愁或是对未来的未知感到困惑。
译文:
年长的学者们在年轻时就建立了深厚的友情,现在却难得一见彼此。他们的成就被深藏不露,通过笔墨和画作传承后世。曾经有关于长寿的预言和对自由的向往,晚年才发现真正的朋友。站在长江边,望着夕阳西下,我不禁感叹时光的流逝。
赏析:
这首诗描绘了一幅古代文人的生活画卷,展示了他们年轻时的深厚友情,以及后来因种种原因而疏远的情况。诗中通过对“功名”、“翰墨”、“龟寿”等概念的描述,表达了对知识与智慧传承的珍视以及对岁月流逝的感慨。诗人的情感复杂多变,既有对往昔美好时光的怀念,也有对现实孤独无助的无奈。整首诗既展现了古代文人的生活状态,也反映了他们对人生、友情和时光的深刻思考。