亨衢方四十，满谓乃翁如。
为底澼洸药，依然城旦书。
光尘风物里，消息事情初。
束起东西玉，功名富贵馀。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及表达技巧的能力。解答此题，考生要读懂全诗，把握其主旨大意，然后根据诗句内容和语言风格进行赏析。注意要结合注释和题目要求来分析。
“王司理”，即王司理之，王叔杲之子。据《明史·王叔杲传》记载，王亨衢（1450-1495），字叔杲，号东皋，明弘治十二年（1499)进士，官至吏部尚书。这首诗是王亨衢任吏部尚书时为其父王叔杲所写。
第一句“用王司理”，交代了写作的目的。
第二句“王司理亨衢方四十”，点出了王亨衢的年龄。
第三句“满谓乃翁如”，表达了作者对王叔杲的敬爱之情。
第四句“为底澼洸药”，运用典故，以“纩絮塞井”的成语来比喻自己的志向。
第五句“依然城旦书”，借用典故，用“城旦”的典故来比喻自己的处境。
第六句“光尘风物里，消息事情初”，意思是说在繁华的京城中，一切都刚刚开始。
第七句“束起东西玉，功名富贵馀”，意思是说已经获得了名利地位，不再需要像原来那样拼命地追求功名富贵。
【答案】
译文：我的父亲王享衢刚刚满40岁，你应当知道我是多么敬爱他。你像当年做纩絮塞井一样，把清白的志向深深地藏在心里，而如今却已经得到了功名地位。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。