寄得江南驿信来，窥林映水几枝开。
形容绮语空能絮，酬答芳心总已灰。
厌旧趋新和粉染，夺真弄假点酥裁。
纷纷儿女春风恼，却笑诗翁醉打隈。
解析
一、诗句释义
- 寄得江南驿信来: 这句诗意味着诗人从江南收到了一封家书。”寄得”指寄出，“江南”指作者的家乡，“驿信”通常指的是传递信息的信使或邮差所携带的信息。
- 窥林映水几枝开: 描述了树木和水景在春日中的美景。”窥”意为观察、注视，“林”指树林，“映”表示反射，“水”指溪流或湖泊，“几枝”指的是部分树枝，“开”表示开放，开花。整句诗描绘了春天里大自然生机勃勃的景象。
- 形容绮语空能絮: 此句表达了一种徒劳无功的感觉，可能是说用美丽的言辞去描述事物，但最终无法实现预期的效果或结果。“形容”即描写，“绮语”可能是指华丽而华丽的语言，“絮”在这里是比喻，指无实际用途或效果。
- 酬答芳心总已灰: 这两句表明尽管付出了努力，但回应的热情已经消失或不再存在。”酬答”即回应，”芳心”指美好的感情或心意，“总已灰”意味着全部都失去了活力或希望。
- 厌旧趋新和粉染: 这里可能是指人们对于新奇事物的追求，以及对旧事物的不满，就像使用化妆粉来改变外观以追求时尚。”厌旧”即对旧的事物感到厌倦，”趋新”即追求新鲜事物，”和粉染”可能是形容使用化妆品或染色剂来改变外貌。
- 夺真弄假点酥裁: 这句话表达了通过虚假的手段来获取利益或成功，”夺真”即夺取真实的东西，”弄假”即玩弄假象，”点酥裁”可能是指制作糕点或服饰时需要用糖霜或面粉装饰。
- 纷纷儿女春风恼: “纷纷”形容众多或杂乱的样子，”儿女”一般指年轻人或年轻男性，”春风”常用来形容温暖或愉悦的气氛，但在这里也可能有轻薄的含义。整句诗可能在描述年轻人在春天中因轻浮的行为而引起烦恼或困扰。
- 却笑诗翁醉打隈: 最后一句表达了对那些沉迷于世俗之事而忽视诗歌之美的人的嘲笑。”诗翁”指擅长写诗的人，”醉打隈”可能是指喝醉后的行为失当，”隈”指角落或边沿处。整句诗可能是在讽刺那些沉溺于物质享受或社交活动的人，忽视了真正的艺术价值。
二、译文
寄得江南驿信来，窥林映水几枝开。
形容绮语空能絮，酬答芳心总已灰。
厌旧趋新和粉染，夺真弄假点酥裁。
纷纷儿女春风恼，却笑诗翁醉打隈。
三、赏析
这首诗通过对比和象征的手法，描绘了一个充满诗意与现实冲突的场景。诗中涉及了多种主题，如自然美与人工美的对比、青春与衰老的对比、理想与现实的冲突等。通过对景物的描绘和情感的抒发，展现了作者对生活的态度和价值观。同时，诗中的一些意象如“江南”、“驿信”、“花”、“粉染”等，都富有浓厚的时代背景和文化色彩，反映了诗人对家乡和时代的深深眷恋和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。