塞下人家盎盎春，又推馀泽及流民。
庆州小范青州富，合作先生社稷身。
【注释】
寿：向某人祝寿。崔帅卿：指崔彦昭，曾任宋州节度使。盎盎春：满眼都是春意。庆州：今陕西庆阳。小范：指范仲淹，字希文，庆州人。富：这里指范仲淹在政治、经济上比较宽裕。合作先生：即合作宰相，与宰相共同辅政。社稷身：国家社稷的栋梁之臣。
【赏析】
《题崔氏园亭》是宋代文学家范仲淹的作品。此诗首句点出时序，次句写春意盎然，第三句赞美友人，末句颂扬友人，四句合为一联，结构谨严，语言工整，意境深远，韵味无穷。
“塞下人家盎盎春”，首句写景，点明时令和地点，描绘了塞下春天的景象。“盎盎”二字用来形容塞下春天景色，既形象生动又贴切贴切。“又推馀泽及流民”，第二句写诗人对朋友的感激之情。“又”字表明诗人的感激心情，也表明了他对友人的深情厚谊。“余泽”指的是恩泽，“流民”指的是灾民，“推馀泽及流民”的意思是让恩泽惠及灾民。“庆州小范青州富”，第三句赞美了友人的才华和能力。“庆州”指的是庆阳，“小范”指的是范仲淹，“青州”指的是济南，“富”指的是富有。“合作先生社稷身”，第四句颂扬了友人为国家做出的贡献。“合作”是指合作宰相，“先生”指的是先生，“社稷身”指的是国家社稷的栋梁之臣。
【译文】
塞下的人家到处都是春天的景色，又把恩泽推广到灾民身上。你和庆州的范仲淹一样富有，能和你一起辅佐国家。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。