严城槌鼓暝阴催，剑栈归来第几回。
喘汗老兵迎马报，燕王宫里海棠开。

这首诗的译文是：入城少城的城门被敲响了，傍晚的阴云催促着人们回家。从剑门关归来已经多少次了。喘息中满头大汗的老将迎接马报军情，燕王宫里的海棠花开了。

注释如下：

  • 严城槌鼓暝阴催：严城，即成都，位于四川，这里指代的是成都的城墙，敲打城门是为了通知城内的士兵做好准备。暝阴，傍晚的阴云，暗示了时间已经是傍晚时分。催，催促，表示时间紧迫。
  • 剑栈归来第几回：剑栈，指的是剑阁，位于四川，古代著名的险要之地，也是蜀道之一。这里指的是从剑阁返回成都的路程。第几回，表示多少次。
  • 喘汗老兵迎马报：喘汗，形容劳累到极点的样子，老兵，指经历过战争的老士兵。马报，指战报，这里是指从战场上传来的消息。
  • 燕王宫里海棠开：燕王，历史上的燕王朱棣，明成祖，这里借指皇帝。宫里，指皇宫之内。海棠，一种花卉，春天盛开。这里指的是皇宫内的春花。

赏析：
这首五言绝句描绘了一个战士从剑阁归来的情景。通过描述城门的敲打、夜晚的阴云、老将军的疲劳和战报的到来，生动地表现了战场的紧张氛围和战士的辛勤劳动。同时，通过“燕子宫里海棠开”这一意象，表达了对和平生活的向往和对国家繁荣的期盼。整体来看，诗歌语言简练，情感真挚，具有很强的画面感和感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。