太平宰相范尧夫，曾驾西州使者车。
雅操清规公更胜，委蛇退食一编书。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时首先明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析诗歌的内容，理解其主旨，最后分析其运用的手法及艺术效果，最后根据分析的内容进行评价。此诗首句“太平宰相范尧夫”中“尧夫”为诗人自称；第二句“曾驾西州使者车”中“西州”指南宋京城临安；第三句“雅操清规公更胜”中“雅操”指高尚的操守，“清规”即清正廉明的准则；第四句“委蛇退食一编书”中“委蛇”形容从容自在的样子，“退食”是退朝后休息吃饭的意思。全诗以范尧夫自比，表达了自己对友人的期望。
【答案】
范尧夫（尧夫）是北宋著名政治家，因直言敢谏屡遭贬斥，在任期间他推行了一系列改革措施，深得民心。本诗借范尧夫之口，向朋友发出邀请，希望他能来朝廷任职。首句点出范尧夫曾官至宰相。接着写范尧夫曾乘坐西州的使者车赴任。西州，今河南开封一带，当时为北宋都城。“使者车”表明范尧夫曾身任要职。次句用典，《晋书》载：王衍为荆州刺史，“坐事下狱，帝犹以为轻，以王导之故，得免，遂称疾去职”。王衍曾担任过宰相，范尧夫自喻为王衍，说自己不如王衍。“雅操”指高尚的操守，“清规”即清正廉明的准则。这两句说范尧夫自比为王衍，说自己不如王衍，但自己的操守要比王衍高洁。这既表现出了范尧夫对自己要求严格，也体现了范尧夫为人处世的高风亮节。三四句承上而来，写范尧夫生活态度悠闲自得，退朝后便读书，与朋友饮酒赋诗。“退食一编书”意思是说他退朝后便拿起书本专心地阅读，“一编书”指的是一部书。“委蛇”“退食”“一编书”三词均含悠闲之意。“退朝”指退朝之后，也就是退朝后处理一些日常事务。从“退食一编书”可以想见，范尧夫退朝后便开始看书，他喜欢读书，喜欢学习。这既表现了他勤勉好学的性格，也说明他在做官之余，还不忘学习。
范尧夫的人品、才能、学识都是非常出色的，所以当范尧夫被召为翰林学士时，王安石特地写了一首《送范尧夫赴召》，称赞他是位有才德的人。这首诗的前三句，就是对范尧夫的赞美之辞。前两句赞其为相，后两句赞其为官。“宰相”、“大贤良”这两个词都是对范尧夫最高的赞誉。范尧夫的为人处世，以及他的政治才能、学问才能、道德品质等，都是值得人们学习的榜样。