急符唤出雅州丁，刀染红巾血雨腥。
定蜀论功谁第一，茗山合着后溪铭。
【解析】
此诗首句“急符唤出雅州丁”，是说范仲淹被皇帝召入京师，这在《范文正公集》中也有记载。第二句“刀染红巾血雨腥”是说范仲淹赴任时，一路上风尘仆仆，所经之地，兵戈相向，百姓饱受涂炭，范仲淹心如刀绞，悲愤填膺。第三、四句“定蜀论功谁第一，茗山合着后溪铭”，是说四川平定后，范仲淹与韩琦共同撰写了《嘉祐治平寺记》，记述了他在四川治理的政绩。
【答案】
译文：急匆匆地召唤我到京城去，我被召至京城就任地方官。沿途经过的地方都战火纷飞，百姓流离失所，我的心
如刀绞。范公平定四川功劳最大，他与韩琦共同撰写了《嘉祐治平寺记》，记述了他在四川治理的政绩。
赏析：“急符唤出雅州丁”一句，写作者接到朝廷的紧急调令，奔赴前线的紧张情绪。“定蜀”即平定四川，当时范仲淹
在四川主持政务，深得民心，所以诗人认为他平定四川的功劳最大。
“血雨腥风”一词用得极其准确，形象地写出了范氏大军出征时一路之上的惨烈场面，同时也暗示了战争给人民带来的苦
难。“茗山”指四川成都附近的一座山峰。“后溪铭”指的是范仲淹与韩琦共同撰写的《嘉祐治平寺记》。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。