嘉州过尽又涪州，到处须判十日留。
汲媪畬翁遮道拜，东风未定莫行舟。
【注释】
嘉州：今四川省乐山市，位于四川盆地西缘的岷江中游。
过尽：经过。
涪州：今四川省涪陵县，长江支流涪江的上游，在四川东南部，邻接贵州省和重庆市。
汲媪、畬翁：指当地居民。汲媪即老妇，畬翁即农夫。
东风：春风。
【赏析】
《送范漕赴召》，这首诗是一首送别诗，作者通过写沿途风景来抒发自己的惜别之情，表现了作者对朋友的深情厚谊。
首句“嘉州过尽又涪州”，起势不凡，为全篇定下了基调。诗人从嘉州出发经涪州时所经历的时间，既表明行程之远，也暗示路途之艰难。次句“到处须判十日留”，进一步描写旅途的艰辛。这句诗的意思是说，在经过的地方都需要停留十天。这两句诗以夸张的手法表达了对朋友的不舍之情。
第三句“汲媪畬翁遮道拜”，描绘出一幅幅动人的画面。这里的“汲媪”和“畬翁”是当地居民的形象，他们用自己的方式来表达对朋友的敬意和祝福，这种场景让人倍感亲切。
最后一句“东风未定莫行舟”，这是整首诗的点睛之笔。这句话的意思是说，现在春风尚未吹拂过来，所以请不要急于出行。这里的“东风”是指春天的气息，而“莫行舟”则是提醒朋友注意安全。
【译文】
经过嘉州又到涪州，到处都要停留十天左右。
老妇和小农拦住我的路，拜见我，并嘱咐我不要急着走。
因为东风尚未吹起，不要匆忙乘船出发。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。