魏紫潜绯真正红，天公不管老东风。
紫袍玉带双鱼挂，犹把阑珊造化功。
【解析】
此题考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，首先要认真研读诗词内容，然后仔细辨识每个选项，仔细辨析每个选项所描述的词句，看哪些是符合诗句原意的。不能模棱两可。注意点明景物的特点。
本题中，“水牡丹”指牡丹花，其颜色为深红色，有白底紫纹，故称“魏紫”；其花朵大，且有香气，故称“潜绯”；其花瓣上有双鱼形的图案，故称“真红”“双鱼挂”。
【答案】
译文：
水牡丹（即牡丹花），真正的红，天公不管老东风。
紫袍玉带双鱼挂，犹把阑珊造化功。
赏析：
这是一首咏物诗，诗人以拟人化的手法赋予牡丹花以人格化的特征。首句“水牡丹”三字点明牡丹花的颜色和特点；次句写其花朵大而又有香气，暗喻牡丹花的美貌；第三句写其花瓣上的图案，暗喻牡丹花的美丽；最后一句“犹把阑珊造化功”，则暗喻了作者对牡丹花开不衰的赞叹之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。