出江梅未花,过岭青着枝。
解装书满床,自课应门儿。
独乐非不好,民瘼将畴医。
诏来不俟驾,世事犹可为。

诗句释义

1 出江梅未花:指崔少蓬离开时,梅花还未盛开。这里用梅花来比喻人的离别之情,暗示了崔少蓬的离去带有一种未尽的美意或遗憾。

  1. 过岭青着枝:形容树木在山岭上生长的景象,强调崔少蓬即将离开,就像这树木一样,虽然还处于青涩时期,但已显露出成长的态势。

  2. 解装书满床:描述了崔少蓬归来后的情景,他放下行李,书籍已经堆满了整个房间。这里的“书”不仅指书籍,也可引申为崔少蓬的学问、见识或归途中所思所想。

  3. 自课应门儿:指崔少蓬在家中亲自教习孩子,教导他们应对门铃响起时的正确反应。这不仅展示了他的责任心,也反映了他对未来的期望和对家庭的关怀。

  4. 独乐非不好:表达了一个人享受生活的快乐并不差,即使没有伴侣,也能过得充实而快乐。

  5. 民瘼将畴医:指崔少蓬即将面对的社会问题,即民众的疾苦和困难,表明他将肩负起帮助解决这些问题的责任。

  6. 诏来不俟驾:意味着皇帝的命令一到,崔少蓬无需等待,就要立刻出发去处理这些国事。这里的“驾”指的是官员出行时的车马,象征着权力和责任。

  7. 世事犹可为:表示崔少蓬认为尽管面临许多挑战和困难,但只要努力,事情总还是有可能改善的。这里的“世事”泛指世间的一切事务或问题。

译文

走出江边那未开花的梅花,走过山岭上的青枝。
卸下官服的书桌上满是书信,家中的孩子正在学习如何应对门外的呼唤。
独自享受乐趣并不是一件坏事,但关心人民的疾苦才是更重要的事情。
皇帝的诏书一到,我无需等驾临就立即出发。
面对世间的纷扰,我仍有信心将其一一解决。

赏析

这首《送崔少蓬南归》是一首典型的送别诗。它通过对崔少蓬南归路上的景象描绘以及对崔少蓬性格和志向的赞美,表达了诗人对他未来事业的美好祝愿。同时,诗中也透露出诗人对于民间疾苦的关注和对于社会责任的认识,展现了诗人深沉的家国情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。