扬州倾城出,作远事追送。
诸生更依依,瘦马踏朝冻。
冥鸿去何许,水落霜宇空。
鬓短心绪长,危樯曳清梦。
【注释】
扬州:今江苏扬州。倾城:古代指全城,这里指全城的人都出来送行。作远事:作远行的事情。追送:护送。诸生:指同乡的读书人。更依依:更加依恋不舍。瘦马:骑着一匹瘦弱的小马。朝冻:早晨的霜气。冥鸿:即玄鸟,也指大雁。去何许:到什么地方去了。水落:水落,水位下降,秋天到了。霜宇空:天空冷清而空旷。鬓短心绪长:鬓角短而心事长久,比喻年纪虽轻而有无穷的思想。危樯:高高的桅杆。曳:拖曳。清梦:清冷的梦境。
【赏析】
崔少蓬南归,是扬州人送别他的一个场面。首句“扬州倾城出”,写人们纷纷走出城来,为崔少蓬饯行。“作远事”是说大家赶来为崔少蓬送行,这是一件大事。第二句“诸生更依依”,是说同乡的读书人们,一个个地都依恋难舍。“瘦马踏朝冻”,是说骑瘦小的马,顶着早晨的寒流,冒着路上的风霜。这两句诗,渲染了送别的凄凉气氛。第三句“冥鸿去何许”,是说玄鹤飞向何处呢?诗人在这里借玄鹤来比喻崔少蓬,暗用江淹《别赋》“黯然销魂者,唯别而已矣”的话,表示他送别朋友的心情是多么惆怅和悲伤。第四句“水落霜宇空”,是说水位下降了,天气变冷,天高云淡,一片清冷的天宇,显得格外空旷。这两句诗,进一步渲染送别的凄清气氛。第五句“鬓短心绪长”是说,由于离别的伤感,自己年青而头发已白,但心事却像秋草一样很长。“危樯曳清梦”是说,在送别的船上,崔少蓬倚着船边高高的桅杆,仿佛拖着一条清冷的梦境。这两句诗,以崔少蓬的形象来烘托送别的气氛。
这首诗写送别之情,写得凄清婉转,哀婉动人。前半首写送别的悲凉景象,后半首写送别之人的愁苦心情,情景相融,浑然一体。