六州铁铸错,四海金为瓯。
兴亡几变灭,明月长清秋。
忆从党祸起,中原堕旄头。
月行九霄上,安知下民愁。
年来月食昴,坐复山东州。
洗眼看太平,典衣办芳篘。
流光湿沆瀣,散影凉飕飗。
老子兴不浅,倒尽药玉舟。
为言汉太史,甘心周南留。
不愿皋朔间,蓄之类俳优。
酬程嘉定杨汉州见和
六州铁铸错,四海金为瓯。
兴亡几变灭,明月长清秋。
忆从党祸起,中原堕旄头。
月行九霄上,安知下民愁。
年来月食昴,坐复山东州。
洗眼看太平,典衣办芳𫗦。
流光湿沆瀣,散影凉飕飗。
老子兴不浅,倒尽药玉舟。
为言汉太史,甘心周南留。
不愿皋朔间,蓄之类俳优。
注释:
六州:泛指北方六个地区。错:错综、纷乱。
四海:天下。
兴亡:国家兴衰。几:几乎。变灭:灭亡。
明月:指月亮。长:长久。
党祸:因政见不同而发生的内乱。
中原:中国,指北宋都城东京开封。堕:坠落。旄头:星名,这里借指敌人。
月行:月亮运行。九霄:天空的高处,九天之上。
安知:怎知道。下民:百姓。愁:忧愁。
近年:最近一年。月食:日、月、五星(金星、水星、火星、木星、土星)同时在地平线上,互相遮蔽,月球运行到地球和太阳正中间,被太阳照亮的部分射不到月亮,看不见月光,称为月食。昴:二十八宿之一,属东方苍龙七宿中的第五宿,古人认为此星主西方,故称西方之宿曰昴。
坐复:又坐回、再坐回。山东州:今山东省一带。
洗眼:洗干净眼睛,比喻明察秋毫。太平:政治清明安定。典衣:卖衣服,指节省开支。
流光:指时间。沆瀣:露水,也指月华。
散影:月光照射下来的影子。凉飕飗:冷风嗖嗖。
老子:自称。兴不浅:兴致很高。
倒尽药玉舟:把药玉舟(酒器)喝干。药玉舟即玉壶春,是唐代诗人李白自喻的一种豪饮方式,意为“倒尽药玉杯”,意思是要把所有的酒都喝掉,表示痛快淋漓地大饮。
为言:替人说话。汉太史:汉代的太史。周南留:留在南方,指隐居不仕。
皋朔间:指天地之间,泛指世间。蓄类:积蓄、积攒。
赏析:
《酬程嘉定杨汉州见和》是宋代诗人苏东坡的作品。此诗作于元丰元年(西元一〇七八年),时苏轼因作诗讥刺新法,被贬谪黄州团练副使兼本州安置,与程嘉定相交往。程嘉定原任中书舍人、翰林学士等职,曾为王安石变法事建言立说,反对司马光等人排斥异己,打击新党,因此被贬谪出京,后改授徽州团练副使,移守吉阳军。两人都是宋哲宗时的进士,因对新法持不同意见被贬至岭南(今广东一带)。苏东坡与程嘉定同朝共事,彼此十分了解,因而有较多的交往;他们在政治上虽有分歧,但在一些文学观点上却很接近,所以相互唱和颇多。这首诗就是苏东坡与程嘉定相互酬唱的一篇作品。