弈秋善为弈，轮扁工斫轮。
技惟进乎道，志乃疑于神。
渺渺谁之思，彼美西方人。
襟度倾盖旧，风味千里亲。
世熟血气老，年移鬓髭新。
谓我尚可教，语言去其陈。
云开岩石面，月写梅花真。
伫立望弗及，仙凡几何尘。
相从鸡黍约，尚及桃李晨。
我舟亦欲东，赠行为歌秦。

这首诗是唐代诗人李嘉祐的作品。下面逐句进行释义和赏析：

又次程嘉定
弈秋善为弈，轮扁工斫轮。
技惟进乎道，志乃疑于神。
渺渺谁之思，彼美西方人。
襟度倾盖旧，风味千里亲。
世熟血气老，年移鬓髭新。
谓我尚可教，语言去其陈。
云开岩石面，月写梅花真。
伫立望弗及，仙凡几何尘。
相从鸡黍约，尚及桃李晨。
我舟亦欲东，赠行歌秦。

译文：

又次程嘉定
弈秋擅长下棋的技艺，轮扁能制作车轮。
技术仅能接近道的境界，意志却怀疑了神灵。
渺渺谁的思念，他赞美西方的人。
胸襟度量像旧日一样倾盖相交，风格味道像千里之外一样亲昵。
世间熟习的血气衰老，年岁转移鬓发增添了新的。
说我还可以教导，去掉陈旧的语言。
云开后岩石面露出来，月亮描绘梅花真实。
久久地站着看不到他，仙境凡人有多少尘埃？
曾经一起饮酒吃饭约定，还赶上桃花李花早晨。
我的船也想要向东，送行歌唱着秦国。

注释：

  • 弈秋：古代传说中的一个善于下围棋的师傅。
  • 轮扁：古代传说中的一个善于制轮的人。
  • 技惟进乎道：指技术只能达到接近道的境界。
  • 志乃疑于神：意志怀疑了神灵。
  • 渺渺谁之思：渺渺是谁的思念？渺渺在这里有遥远、无法捉摸的意思。
  • 彼美西方人：彼指的是对方或别人，美指的是赞美、欣赏，西方人指的是西方的人。
  • 襟度倾盖旧：襟度是指胸怀和仪态，倾盖旧指的是过去一起喝酒时的情景。
  • 云开岩石面：云散开后山石露出来。
  • 月写梅花真：明月映照下梅花显得格外真实。
  • 伫立望弗及：长时间地站着看不到他（即程嘉定）。
  • 仙凡几多尘：仙境与尘世之间有多少尘埃。
  • 相从鸡黍约：曾经一起饮酒吃饭约定。
  • 桃李晨：比喻年轻的朋友。
  • 赠行歌秦：送程嘉定出发时唱起歌来祝福。

赏析：

这首诗通过描写程嘉定与作者的友情以及他们之间的离别情景，表达了对程嘉定的深深怀念之情。诗中运用了许多意象，如“弈秋”、“轮扁”、“技惟进乎道”、“志乃疑于神”等，都富有象征意义，体现了作者对于技艺精进与道德修为之间微妙关系的深刻认识。此外，诗中的“伫立望弗及”和“仙凡几多尘”，更是将读者带入一种深深的思索之中，让人不禁感叹人与人之间的情感纽带是多么的珍贵而难得。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。