危栈摩千仞,牢关护一窝。
山巅闲地少,溪面白云多。
昼永琴书乐,年丰鼓角和。
官清谁得似,祗欠客经过。
【注释】
危栈:险峻的栈道。
牢关:坚固的关卡。
山巅闲地少:山巅上荒地很少。
溪面白云多:溪水旁,白云很多。
昼永:白昼很长。
琴书乐:指弹奏琴声和读书的快乐。
鼓角和:战鼓与号角的声音。
官清谁得似:做官清正,有谁能比得上。
祗(zhǐ)欠:只缺少。
【译文】
陡峭的栈道高耸入云霄,坚固的关卡守护着一片山林。
山巅上荒地很少,溪水旁边白云飘荡。
白天时间很长,弹琴读书很快乐,年成丰收战鼓号角齐和响。
做官廉洁,没有谁能比得上,只缺少过客来经过。
【赏析】
《答赠刘交代》是唐代诗人李白在任太子通事舍人时所写的一首诗。此诗以写景为主,表达了作者对友人的思念之情。全诗语言平易,意境深远。