燧人钻榆出新烟，烟光湿雨山苍然。
黄鹂怯寒噤未语，有喙三尺惟啼鹃。
血流染花不知数，赤霞烂熳横丹天。
前山后山列锦障，上涧下涧敷金莲。
海棠无香许流亚，石榴有艳疑姻连。
目光远送空翠表，胜处正在繁芳边。
七香宝车果安在，东风老去空华颠。
【解析】
此题考查诗歌的理解和赏析。首先明确本题是一道诗歌鉴赏题，答题时注意从诗歌的形象、语言、表达技巧及思想情感等方面入手。
“燧人钻榆出新烟，烟光湿雨山苍然。”意思是说，燧人氏钻榆树而生出新烟，烟光把山上的雨水打湿了，显得山苍茫。
翻译：燧人氏钻榆木而生出新烟，新烟与雨气交加，使得山峰苍翠。
注释：“燧人氏”，传说中发明了钻木取火的人，这里借指太阳；“榆木”，树木名，这里指太阳刚升起，阳光照射在山岭上；“苍然”，形容山的颜色青绿而明亮。
赏析：此句描写的是初阳照耀着青山的景象，突出山的苍翠。
“黄鹂怯寒噤未语，有喙三尺惟啼鹃。”意思是说，黄莺害怕寒冷，不敢叫出声来，只有杜鹃鸟才叫个不停。
翻译：黄莺害怕寒冷，不敢叫出声来，只有杜鹃鸟才叫个不停。
注释：黄鹂（liu），黄莺，一种小鸟；三尺，古代以八尺为一“仞”或“尺”。
赏析：此句写春景中的黄莺和杜鹃，突出其叫声不同的特点。
“血流染花不知数，赤霞烂熳横丹天。”意思是说，鲜血染红花朵不知道有多少朵，红色的霞光灿烂地横贯蓝天。
翻译：鲜红的花瓣被鲜血染红了，不知道有多少朵，红色的霞光灿烂地横贯蓝天。
注释：“不知数”，不知多少；“烂熳”，灿烂；“丹天”，即“丹霞”，是一种赤色的天空。
赏析：此句写红花被鲜血染红的情景，突出其鲜艳的特点。
“前山后山列锦障，上涧下涧敷金莲。”意思是说，前面的山坡后面山坡像锦绣一样排列着，上面的山涧下面的山涧像金色的莲花一样展开。
翻译：前面山坡后的山坡像锦绣一样排列着，上面的山涧下面的山涧像金色的莲花一样展开。
注释：“锦障”，绣有花纹的屏障；“金莲”，金色的莲花。
赏析：此句写群山连绵起伏，景色美丽如画，突出其秀美的特点。
“海棠无香许流亚，石榴有艳疑姻连。”意思是说，海棠花没有香气，只能排在第二，而美丽的石榴花却有着艳丽的色彩，就像夫妻一样亲密。
翻译：海棠花没有香气，只能排在第二，而美丽的石榴花却有着艳丽的色彩，就像夫妻一样亲密。
注释：“流亚”，排行第三；“姻连”，比喻亲密的关系。
赏析：此句用对比手法，突出石榴比海棠更艳丽。
“目光远送空翠表，胜处正在繁芳边。”意思是说，我的目光远远地送望着山峦，那里是胜地的所在，就在繁密的花草中间。
翻译：我的目光远远地送望着山峦，那里是胜地的所在，就在繁密的花草中间。
注释：“翠表”，绿色的表带；“胜处”，美好的地方。
赏析：此句写诗人对美景的喜爱之情。
【答案】
译文：燧人氏钻榆生新烟，新烟湿透雨雾的青山显得苍翠；黄莺因怕冷不敢啼叫，只有那杜鹃鸟声嘶力竭地鸣唱不停。鲜血染红鲜花不知有多少朵，红色的霞光在天空中灿烂地横亘；前面的山坡后面的山坡像锦绣一般排列着，上面的山涧下面的山涧像金色的莲花一样展开；海棠花没有香气只能排最后，而美丽的石榴则有着艳丽的色彩，就像夫妻一样亲密。目光远远地送望着山峦，那里是胜地的所在，就在繁密的花草中间。
赏析：此诗描绘春天山林之美。全诗以“映山红”起兴，以“血溅花”、“赤霞烂漫”等意象铺陈山中景色的壮美，表现了诗人面对大自然的赞叹与热爱之情。