飞上三足乌,唤起百舌鸟。
鼓弄林杪春,澜翻屋头晓。
气吞黄栗留,势挟秦吉了。
向人售嘈杂,司物窘煎妙。
转头芳意歇,噤喙青阴悄。
这首诗的译文是:百舌鸟飞上三足乌,唤醒百舌鸟。在树林的顶端鼓弄春天,在屋檐上掀起早晨的波澜。它气势强大地吞食黄栗,势不可当地夹着秦吉了。向人发出吵闹的声音,主管事物的紧张和忙碌。转过头来芳意消散,闭上嘴巴青苔阴森寂静。
注释:
- 飞上三足乌:百舌鸟飞到三足乌(指太阳)上,比喻百舌鸟喜欢在白天活动。
- 唤起百舌鸟:唤醒正在睡觉的百舌鸟。
- 鼓弄林杪春:在树枝的顶端敲动春意。
- 澜翻屋头晓:掀动早晨的波浪,形容晨光初现时的景象。
- 气吞黄栗留:比喻百舌鸟吞食果实时声音响亮。
- 势挟秦吉了:挟带秦吉了的气势,秦吉了可能是百舌鸟捕食时的叫声。
- 向人售嘈杂:向人类展示其吵闹的特性。
- 司物窘煎妙:主管事物时的紧张和忙碌。
- 转头芳意歇:随着时间的流逝,美好的景象也随之消失。
- 噤喙青冥悄:紧闭嘴巴,静静地栖息在青苔覆盖的阴暗处。
赏析:
这是一首描绘百舌鸟的诗,通过对百舌鸟的活动和习性进行生动的描述,展现了百舌鸟的生活状态。诗中运用了许多形象生动的比喻,如“飞上三足乌”比喻百舌鸟喜欢在白天活动;“鼓弄林杪春”比喻百舌鸟在树枝顶端敲动春意;“气吞黄栗留”比喻百舌鸟吞食果实时声音响亮。此外,诗中还通过描写百舌鸟向人类展示其吵闹的特性以及主管事物时的紧张和忙碌,进一步表现了百舌鸟的生活习性。最后,诗以“转头芳意歇,噤喙青冥悄”结束,表达了随着时间的流逝,美好的景象也随之消失,百舌鸟静静地栖息在青苔覆盖的阴暗处,形成了一种宁静而和谐的画面。