云气敛兮天目之颠,涛江线横兮海门溅溅。扶桑子半兮阳乌翩,可俯而掬兮咽以天井无声之泉。
子其隐乎,吾与子兮拾荃。
招隐三章赠李洋
云气敛兮天目之颠,涛江线横兮海门溅溅。扶桑子半兮阳乌翩,可俯而掬兮咽以天井无声之泉。
子其隐乎,吾与子兮拾荃。
译文:
云雾缭绕啊,天际的尽头是那高耸入云的天目山巅,江水奔腾不息啊,从海门奔流而来。扶桑树的枝头半遮半掩啊,太阳鸟翩翩起舞。你可以俯身去捧起这甘甜的泉水啊,它的声音比天上的天井更静更美。
你啊,该隐退了吧,我要与你一起去寻找那片清幽之地。
赏析:
这首诗是一首表达诗人对朋友的劝勉和希望他能够隐居山林的诗篇,充满了浓厚的山水情怀和深深的友情。全诗通过细腻的笔触描绘了一幅壮丽的山水画面,同时也表达了诗人对于朋友的深深眷恋和期望。