林谷迎梅新雨沐，和绷熟煮琅玕玉。
箨龙别种富风味，棕鱼同科少肌肉。
吾庐两山介宣湖，绿阴门径杨花铺。
攻苦食淡父子俱，笑看两孙指之无。
苦笋用前韵
林谷迎梅新雨沐，和绷熟煮琅玕玉。
箨龙别种富风味，棕鱼同科少肌肉。
【注释】林谷：指山林间。林谷迎梅：形容山中梅花盛开的景象。新雨沐：新下的雨水。和绷：和好的面。熟煮琅玕玉：将煮熟的笋子比喻为美玉。箨、龙：笋的外壳。别种：不同的种类。风味：特色。棕鱼：一种小鱼。同科：同一类。攻苦食淡：刻苦读书，生活清苦。父子俱：全家人都如此。指之无：没有什么可以指点的。
译文：林间的山谷迎接着春天新来的雨水，和好的面煮熟后的笋子犹如美玉一般。箨龙（竹笋）是别具一格的种类，有着独特的风味，而棕鱼则是同一类别中的小鱼，肉质较少。我家的庐舍位于两山之间的宣湖上，绿树荫蔽的门径旁飘落着杨花。全家人都是刻苦读书，生活清苦，只有两个儿子没有什么事情可以指点的。
赏析：此诗以咏物起兴，写诗人在深山老林中隐居的景况。首二句写山居环境，三、四句写所咏之物。五、六句写山居的情趣。全诗语言朴实，风格清新自然，不事雕琢，读来令人有“柳暗花明又一村”之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。