扉开日华早，路转霜花鲜。
游鸿得嘉客，健鹤随老仙。
舴艋野渡浅，略彴孤村连。
纡馀盘龙外，杳霭乌猿边。
麦畦破冻刬，稻架烘晴悬。
万鸦暗澒洞，只鹭明㛹娟。
寺古缭虚嶂，房深贮澄涟。
珍鳞紫金睟，秀石苍玉挛。
住僧自缚律，爱客能逃禅。
老帖不容拓，枯琴尚堪弦。
出访文举碣，还息维摩毡。
窗晖梅枝月，帐郁柏子烟。
吸清饱蝉腹，拥薄攒龟肩。
忍寒如忍艾，望晓犹望年。
报明翠鲸壮，送暖红鳞妍。
读易坐方稳，搜诗去俄翩。
行行晋县垒，历历吴墓田。
森峭径绝壁，嵌空派危泉。
飞堕雪珂境，撼动冰轮天。
憩寂小养隽，挟酣急凌巅。
阁摧失杰咏，岩在馀奇镌。
夕气生远屿，倦怀寄平川。
路旁柳如此，陌上花依然。
数年束强项，一日舒联拳。
大千自鹏鴳，方寸皆鱼鸢。
东风染芳碧，更着寻春鞭。
这首诗是唐代诗人王维的《山行纪事》。下面是诗句和译文对照：
扉开日华早，路转霜花鲜。
- 注释：门户开启迎接初升的太阳，道路转角处霜花盛开。
- 赏析：描绘清晨时分，阳光透过门缝照射进屋内，而道路转角处已是霜花覆盖的景象，展现了大自然的清新与美丽。
游鸿得嘉客，健鹤随老仙。
- 注释：飞鸟得到了客人的青睐，强健的鹤陪伴着长寿的仙人。
- 赏析：表达了对高洁隐士生活的向往，以及人与自然和谐相处的美好境界。
舴艋野渡浅，略彴孤村连。
- 注释：轻舟在浅水中行驶，简陋的桥连接着孤独的村庄。
- 赏析：描绘了一幅宁静的乡村景象，体现了诗人对田园生活的向往。
纡馀盘龙外，杳霭乌猿边。
- 注释：蜿蜒的山路延伸至龙的远处，云雾缭绕中隐约可见猿猴的身影。
- 赏析：通过描绘山路和山林，展现了大自然的壮美与神秘。
麦畦破冻刬，稻架烘晴悬。
- 注释：麦田被冻土翻动，稻谷在晴朗的天空下摇曳。
- 赏析：描绘了农作物的生长状态，体现了诗人对丰收的喜悦之情。
万鸦暗澒洞，只鹭明㛹娟。
- 注释：众多乌鸦隐藏在黑暗中，只有白鹭展翅飞翔，显得格外明亮。
- 赏析：通过对乌鸦和白鹭的对比，表达了作者对光明的追求与对黑暗势力的不屈精神。
寺古缭虚嶂，房深贮澄涟。
- 注释：古老的寺庙依偎在虚无的山峰之上，深邃的房舍蕴藏着澄清的水波。
- 赏析：通过描绘寺庙和房舍的形态，展现了宁静祥和的氛围，同时也体现了诗人对自然美景的赞美之情。
珍鳞紫金睟，秀石苍玉挛。
- 注释：珍贵的鱼儿闪耀着紫色的光芒，美丽的石头呈现出青绿色。
- 赏析：通过对鱼和石头的描绘，展现了大自然的神奇与美丽，同时也表达了诗人对自然之美的敬畏之情。
住僧自缚律，爱客能逃禅。
- 注释：居住在寺庙里的僧人遵守戒律，喜欢客人却能逃避禅修。
- 赏析：通过描绘僧人的生活状态，展示了佛教文化中的戒律与自由相结合的特点，同时也表达了诗人对人性复杂性的深刻理解。
读易坐方稳，搜诗去俄翩。
- 注释：阅读《易经》时坐姿端正，寻找诗词时突然起身。
- 赏析：通过描绘两种不同的情境，表达了诗人对不同事物的兴趣与专注程度，同时也展现了诗人对知识的热爱与追求。
行行晋县垒，历历吴墓田。
- 注释：一行又一行的晋县城墙矗立，吴国故地的墓地清晰可见。
- 赏析：通过对晋县城墙和吴国故地墓地的描绘，展现了历史沧桑与人文景观，同时也表达了诗人对历史的敬仰与感慨之情。
森峭径绝壁，嵌空派危泉。
- 注释：陡峭的山路通向悬崖峭壁，岩壁上有泉水从裂缝中流出。
- 赏析：通过对山路、悬崖峭壁和泉水的描绘，展现了大自然的险峻与美丽，同时也表达了诗人对自然景观的赞美之情。
飞堕雪珂境，撼动冰轮天。
- 注释：雪花从天空飘落，落在雪白的地面上，仿佛是仙境一般。
- 赏析：通过对雪花和仙境的描绘，展现了大自然的神奇与美丽，同时也表达了诗人对美好事物的向往之情。
憩寂小养隽，挟酣急凌巅。
- 注释：在安静的环境中稍作休憩，带着酒意快速攀登高峰。
- 赏析：通过描绘休息和登山的过程，展现了诗人的生活态度与人生哲学，同时也表达了诗人对自然美景的欣赏与感悟。
阁摧失杰咏，岩在馀奇镌。
- 注释：阁楼倒塌后失去了杰出的咏叹，岩石依旧保留着奇特的雕刻。
- 赏析：通过对阁楼和岩石的描述，表达了世事无常与人生变迁的主题，同时也体现了诗人对历史的沉思与感慨。
夕气生远屿，倦怀寄平川。
- 注释：黄昏的气息弥漫在遥远的岛屿上，疲惫的心情寄托在平静的河流上。
- 赏析：通过对晚霞和河流的描绘，展现了自然景色的美丽与宁静，同时也表达了诗人对生活琐事的淡然与超脱。
路旁柳如此，陌上花依然。
- 注释：路边的柳树如此翠绿，路上的花依然盛开。
- 赏析：通过对路边柳树和花朵的描绘，展现了季节更迭与自然生长的主题，同时也表达了诗人对美好事物的珍惜与怀念。
数年束强项，一日舒联拳。
- 注释：几年来我努力约束自己的弱点，一天下来则放松自如地挥舞拳头。
- 赏析：通过对时间变化和个人成长的描绘，展现了人生的起伏与变化，同时也表达了诗人对于自我提升与不断进步的追求。
大千自鹏鴳，方寸皆鱼鸢。
- 注释：广阔的世界就像大鹏鸟一样自由，我的心境如同鱼鹰般宽广。
- 赏析：通过比喻的方式，表达出诗人对世界的理解和对心灵的自由渴望，同时也展现了诗人对生活的独特见解和感悟。
东风染芳碧，更着寻春鞭。
- 注释：东风带来了芬芳的绿色，继续催促着我寻找春天的脚步。
- 赏析：通过对春风和寻找春天的描绘，展现了自然界的变化与生机，同时也表达了诗人对春天的喜爱及对生活的积极态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。