独活他乡已九秋，刚肠续断更淹留。
宁知老母相思子，没药医治白尽头。

诗句释义与注释：

  • 独活他乡已九秋：“独活”是一种中草药，常用于治疗风湿病。此处指诗人独自在外生活了很长时间。“他乡”意味着非家乡的地方或环境。“九秋”指的是深秋，也象征着诗人在外的时间之长和季节的变迁。
  • 刚肠续断更淹留：“刚肠”可能是指坚强的意志或决心。“续断”是一种药材，常用于止血和促进愈合。“淹留”表示停留或逗留。这里可能表达了诗人在外的不易和坚持。
  • 宁知老母相思子：“宁知”意为怎能知道，反问的语气。“老母”指的是年迈的母亲。“相思子”可能是指思念远方的儿子或者家人。这里表达了诗人对母亲的思念之情。
  • 没药医治白尽头：“没药”也是一种药材，常用于止痛和消肿。“白尽头”可能是指白色的东西或某种终结的状态。这句话可能是在表达通过药物的治疗来缓解痛苦或结束某种困境。

译文：
独自在外已经度过了漫长的秋天，坚韧的肠子和续断草一样难以割舍。谁能想到，我亲爱的母亲正在思念着远在他乡的我，而我用没药来治疗她白发的尽头。

赏析：
这首诗以“独活他乡已九秋”开头，直接点明了诗人因某种原因（可能是政治、战争、流放等）被迫离家，已在他乡度过了漫长的九个秋天，时间之长，暗示了他在外的孤独和辛酸。接下来，“刚肠续断更淹留”，诗人用“刚肠”来形容自己坚定不移的决心或性格，“续断”则暗喻其坚韧不拔的精神，二者结合，形象地描绘了诗人在外的不易和坚贞。

“宁知老母相思子”表达了诗人内心的矛盾和无奈，一方面他在外忍受着孤独和艰辛，另一方面他又深深地思念着家乡的母亲和孩子。这种矛盾和无奈的情感使得整首诗充满了情感张力，让人感受到诗人内心的挣扎和痛苦。

“没药医治白尽头”是诗人对自己处境的一种隐喻。这里的“没药”可能寓意着某种治愈的力量或希望，而“白尽头”则暗示着一种困境或终结的状态。整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深情的抒情，展现了一个在外漂泊者的内心世界，以及他对家乡的深深眷恋。同时，也反映了当时社会的某些现实问题，如战争、流放等，使得诗歌具有一定的历史价值和社会意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。