德星堂上排家宴,埙篪合奏延群彦。
彦清好士虚左迎,遂拉友朋来会面。
新礼将行要讨论,旧章欲举须淹练。
乃公功业世无有,剑履应须尊上殿。
冢嗣风流迈阿戎,眸子烂如岩下电。
纱笼名姓鬼护持,阁画形容人健羡。
先几顷献万言书,壮岁曾看百将传。
济世雄图任屈伸,穷途絺句殊精炼。
彦亨俊逸簉鲍昭,辞藻摛华如会弁。
升平方议戢干戈,粉泽岂宜焚笔砚。
大虑终蒙王凤招,奇谋靡仗无知荐。
子适挥毫八体具,怒猊渴骥获再眄。
但当宝惜比兰亭,未可捐去同秋扇。
彦隆能挽两石弓,丁字不识櫜鞬便。
冲冠摇忆蔺相如,衣绣莫夸江次倩。
彦深和粹贵公子,醍醐味美夸珍馔。
一善拳拳早服膺,射策君门尝决战。
起家正可二千石,筮仕宁希百六掾。
坐中我是江南客,万里寻盟负恩眷。
这首诗是唐代诗人张九龄的作品,表达了诗人对自己才华被埋没的感慨和对友人才华的赞赏。下面是逐句翻译和赏析:
次彦深韵
德星堂上排家宴,埙篪合奏延群彦。
德星堂上摆家宴,乐器声中邀请文人雅士。
彦清好士虚左迎,遂拉友朋来会面。
彦清好客,空出尊位迎接朋友,共聚一堂。
新礼将行要讨论,旧章欲举须淹练。
新的礼仪即将施行,需要详细研究;旧的规章制度也要熟悉。
乃公功业世无有,剑履应须尊上殿。
你的功勋业绩无人能比,应受到最高的尊敬。
冢嗣风流迈阿戎,眸子烂如岩下电。
你的后代才情出众,如同阿戎(古代传说中的神射手)一般。
纱笼名姓鬼护持,阁画形容人健羡。
你的名字和姓氏都被精心保护着,就像鬼一样守护着。
先几顷献万言书,壮岁曾看百将传。
年轻时就写出了数万字的文章,曾看到过许多将领的传记。
济世雄图任屈伸,穷途絺句殊精炼。
用雄图大略拯救乱世,即使在困境中也能写得如此精辟。
彦亨俊逸簉鲍昭,辞藻摛华如会弁。
彦亨才华横溢,他的文辞华丽如鲍照的《文选》。
升平方议戢干戈,粉泽岂宜焚笔砚。
在宴会上讨论问题时收起武器,不要用笔砚沾取粉末。
大虑终蒙王凤招,奇谋靡仗无知荐。
最终得到了王凤的赏识,他的奇谋没有向无知之人推荐。
子适挥毫八体具,怒猊渴骥获再眄。
儿子挥笔书写时,八种字体都具备,像怒猊、渴骥一样得到再次欣赏。
但当宝惜比兰亭,未可捐去同秋扇。
这是珍贵的宝物,不能像秋扇一样丢弃。
彦隆能挽两石弓,丁字不识櫜鞬便。
彦隆能够拉动两石重的弓,但是丁字写法却不认识。
冲冠摇忆蔺相如,衣绣莫夸江次倩。
他想起蔺相如的威武,不要炫耀自己的江次倩之才。
彦深和粹贵公子,醍醐味美夸珍馔。
彦深的人品纯洁贵重,他的言辞美味如同珍馔。
一善拳拳早服膺,射策君门尝决战。
他很早就佩服他的贤良,曾经在君王面前进行过重要的辩论。
起家正可二千石,筮仕宁希百六掾。
开始做官正好可以担任两千石的官职,做官的时候希望不要只做一个小官吏。
坐中我是江南客,万里寻盟负恩眷。
我在这里是江南人,为了寻求盟友而背井离乡。