访古汶河上,聊忘道路劳。
仙踪尝策蹇,海怪或镌鳌。
济远徒杠小,凭虚乱石牢。
何时冠盖集,一变犬羊臊。
【注释】
次韵赵州石桥:这是一首应和友人之作。次韵,就是依原韵作诗。赵州,在今河北省邯郸市。
访古汶河上,聊忘道路劳:汶河流经赵州时,诗人曾到过此地(汶水是黄河的最大支流之一)。他在这里寻找古代的遗迹,以忘却旅途的劳顿。
仙踪尝策蹇(jiǎn,马),海怪或镌鳌(yān,传说中海里的怪物):诗人想找到仙人的踪迹,骑上千里马,去探索那海中怪兽。
济远徒杠小,凭虚乱石牢:诗人骑着千里马,越过遥远的路程,到达了目的地。但眼前的景色令人失望,只能看到一块块巨大的石头。
一变犬羊臊(xiāo,肮脏):什么时候才能使那些权贵们摒弃那些污秽的东西呢?