名父尹京日，移天冠柏台。
齐眉丰俎豆，继踵蜕尘埃。
德比人如玉，情钟子在梅。
山高云不去，虞殡有馀哀。
以下是对俞淑人挽诗的逐句释义、译文以及赏析：
诗句解释及译文
- 名父尹京日，移天冠柏台。
- “名父”指的是有名望的父亲。
- “尹京日”指的是在京城任职的日子。
- “移天冠柏台”意味着地位显赫，如同天上的皇冠一样高耸。
- “移天”表示非常之高，“冠柏台”则形容职位高。
- 这是对父亲在政治或学术上成就的描述，表达了对其高位和声望的赞赏。
- 齐眉丰俎豆，继踵蜕尘埃。
- “齐眉”意指平等，不分高低。
- “丰俎豆”形容家族中有才华的人很多。
- “继踵”意为连续不断。
- “蜕尘埃”则是指超越尘世，超脱世俗的束缚。
- 这两句表达出家族中人才辈出的盛况，同时也暗喻其子嗣能承接前辈的遗风，保持家族的清白和崇高。
- 德比人如玉，情钟子在梅。
- “德比人如玉”意味着品德高尚，可以与玉石相提并论。
- “情钟子在梅”中的“钟”有珍视的意思。
- “子在梅”指的是梅花盛开，常被用来象征坚强不屈的精神。
- 这两句话强调了家族中人的道德品质和情感的纯粹。
- 山高云不去，虞殡有馀哀。
- “山高”象征着志向远大。
- “云不去”意味着志向高远而坚定不移。
- “虞殡”指的是哀悼，这里用来形容对已故之人的深切缅怀。
- “馀哀”表示哀悼之情未减，仍有深刻的哀痛。
赏析
这首诗通过描绘父亲在京城的政治地位和家族中人才辈出的盛况，表达了作者对父亲事业成功和家族荣誉的赞扬。同时，通过对道德品质和情感纯粹性的赞美，展现了一种理想的家庭风貌。最后，通过高山云雾的比喻，表达了对已故亲人的深切怀念和无尽的哀思。整体上，这首诗不仅反映了家族的荣耀和个人的品德，也传达了深深的情感和对逝者的尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。