酒开桑落泛觥觓，行子驱车恨不留。
雁塔自是丈人行，麟台更参儒者流。
官居二年有十月，别思一日真三秋。
冰轮今已可人意，何时来赏城东楼。
怀孙邦求
诗原文
酒开桑落泛觥觓，行子驱车恨不留。
雁塔自是丈人行，麟台更参儒者流。
官居二年有十月，别思一日真三秋。
冰轮今已可人意，何时来赏城东楼。
译文与注释
- 翻译：
- 酒开桑落泛觥觓：在酒宴上，我与友人举杯畅饮，畅谈人生。
- 行子驱车恨不留：朋友即将离开，而我内心却留连不舍。
- 雁塔自是丈人行：雁塔寺是唐代高僧玄奘（丈人）取经的路线之一，象征着学问和追求。
- 麟台更参儒者流：麟台是古代藏书之地，参与其中，如同学者一般。
- 官居二年有十月：我在官职上的停留时间已经两年有余。
- 别思一日真三秋：每当想到离别，心中的思念就仿佛经历了三个秋天。
- 冰轮今已可人意：今天的月亮如冰轮般皎洁，令人愉悦。
- 何时来赏城东楼：期待何时能再次欣赏这美丽的城市东面的建筑。
赏析
这首诗是一首表达对故友离去的深深不舍之情的诗。通过对宴会、旅途、寺庙、书房等场景的描绘，诗人表达了自己对友情、学识和美景的珍视。整首诗情感真挚，意境优美，通过细腻的笔触描绘出一个深情而充满文人气息的场景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。