向来胡马远跳梁，奔命纷纷不一邦。
景物何期新斸壑，梦魂犹自怯防江。
看山小隐红莲幕，批敕须临青琐窗。
无事肯来文字饮，为将红酒倒鹅缸。
【诗句】
向来胡马远跳梁，奔命纷纷不一邦。
景物何期新斸壑，梦魂犹自怯防江。
看山小隐红莲幕，批敕须临青琐窗。
无事肯来文字饮，为将红酒倒鹅缸。
【译文】
曾经远在边疆的大草原，战马奔腾，气势如虹。现在却只能匆匆忙忙地四处奔走，不再安定。
那些美丽的风景啊，仿佛被重新开辟的山谷一样，让人感到新奇。而我的梦境中，仍然充满了对远方的恐惧和不安。
我静静地隐居在红莲幕旁，批阅着皇帝下达的文书。这些文书如同青琐窗前的美景一样，让人心旷神怡。
没有事情的时候，我总是喜欢喝上一杯葡萄酒，然后倒在鹅缸里，品味那份独特的美。
【注释】
- 胡马：指边疆的马匹，常用来比喻边疆的战马。
- 远跳梁：形容战马奔腾跳跃，充满力量。
- 奔命纷纭：形容到处奔波忙碌，不安定的状态。
- 一邦：指边疆地区或者边境国家。
- 何期：表示没有想到或意外的情况。
- 斸壑：指重新开辟的山谷，这里形容风景的变化。
- 梦魂：指梦中的灵魂或幻想中的形象。
- 怯防江：因为害怕而不敢靠近江河。
- 看山：指欣赏山水之美。
- 小隐：形容隐居生活的乐趣。
- 红莲幕：红色莲花般的屏风，这里用来比喻美景。
- 批敕：处理文书的工作。
- 青琐窗：青色的窗户，古代宫殿中的装饰，这里用来比喻美好的事物。
- 文字饮：品酒吟诗的生活。
- 倒鹅缸：把酒倒入装有鹅的容器中，这里形容饮酒的乐趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。