向来戎马沸边声,曾出良筹助扫清。
六载倦游潜楚泽,一枝同折记栾城。
北门西府仍班缀,后雁前鸿愧宠荣。
两鬓星星吾老矣,看君重上赤墀行。

诗句解读与注释:

  1. 向来戎马沸边声,曾出良筹助扫清。
  • 这句诗描述了战争的喧嚣和混乱。”戎马”指战争,”沸边声”形容战况的激烈与紧张。”曾出良筹”表示曾有过出色的策略或计划。“助扫清”意味着这些策略帮助国家实现了安定或清除了敌人。
  1. 六载倦游潜楚泽,一枝同折记栾城。
  • 这句表达了诗人长期在远离家乡的地方(楚国)的游历生活。”六载”指的是六年的时间,”倦游”表达了对家乡生活的渴望和疲惫。“潜楚泽”可能意味着隐居在楚地,过着隐逸生活。“一枝同折记栾城”中的“记”可能是记录的意思,“栾城”是地名,这里可能是指一个值得纪念的地方或者事件。
  1. 北门西府仍班缀,后雁前鸿愧宠荣。
  • 这句话描绘了朝廷的繁忙景象。 “北门西府”泛指朝廷中的各个部门或官员。”仍班缀”意为依旧忙碌,没有休息。“后雁前鸿愧宠荣”比喻自己虽然地位显赫,但感到惭愧和不安,因为担心自己的荣耀会被超越。
  1. 两鬓星星吾老矣,看君重上赤墀行。
  • 这句表达了岁月带来的变化。”两鬓星星”形容头发变白,暗示诗人已经年老。“重上赤墀行”中的“赤墀”是古代宫殿前的台阶,“行”表示行走,可能是指再次踏上征途。整句的意思是看着你再次踏上征途,我不禁感叹时光已逝,人已老去。

译文:
从戎马的喧嚣到平静的乡村生活,我有过杰出的策略助国扫清。
我在楚地六年,隐居于楚泽;如今归来,却无法忘记那片土地。
朝廷依旧忙碌,后有雁行在前,前有鸿鹄高飞;我感到羞愧,因为我的荣耀被他们所超越。
岁月如歌,两鬓斑白,我已是老人。看着你再次踏上征途,我深感时光荏苒,人生无常。

赏析:
这首诗通过生动的描写和细腻的情感,表达了作者从戎马征战到归隐田园再到仕途再起的人生旅程。诗中既有对过去辉煌岁月的回忆,也有对未来的期许和思考,展现了作者复杂的情感世界和深刻的人生感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。