一春风雨厄游遨，此际开樽始解嘲。
恰恰鸣禽藏柳陌，欣欣嫩叶迸花梢。
离筵欲动愁分袂，胜日何妨剩出郊。
燕寝香凝公事了，频将书札问龟巢。
【注释】
- 一春：一年。2. 苦风雨：指风雨交加的天气。3. 今日幸晴：今天幸好天晴。4. 景卢有行色：景卢（人名）将要出发了。5. 鸣禽：鸟鸣。6. 欣欣：茂盛的样子。7. 燕寝香凝：在卧室里，香气凝结。8. 公事：公务。9. 龟巢：乌龟壳。10. 燕寝：这里指书房。
【解析】
这是一首写景和抒怀的诗。首联写风雨之难，颔联写春光明媚，颈联写离别之愁，尾联写归家之乐。全诗情感复杂，既有离愁又有归思。
【译文】
一年之中总是风雨交加，今天才有幸风平浪静，可以畅饮开怀。刚刚打开酒壶准备痛饮，忽然听到鸟儿鸣叫，原来柳树下有喜鹊，嫩叶正从花枝上冒出。离别之际，要动离筵，但愁绪又让人难以分袂。在这大好的晴天，何妨到郊外去游玩呢！在卧室里，我正沉浸在读书的乐趣中，忽然听到书页翻动的声音，原来是信使送来了书信。
【赏析】
此诗作于元丰三年（公元1082年）作者被贬为黄州团练副使时。诗人在《自序》中说：“余自少喜为诗，而自谓得吾乡人法。然观其格，皆严而不怒；其词，悲而不壮；其志，疾而不发；其行，穷而不慑，非三代下人所及也。”这首诗就是这种风格的代表作之一。
首联“一春置酒必苦风雨，今日幸晴而景卢有行色”，是说这一年里经常下雨，难得有晴朗的日子，现在终于晴了，可以放舟江上游览。“景卢”是指苏轼弟弟苏辙，当时他正在外地做官。
中间两联写春天景色，“恰恰鸣禽藏柳陌，欣欣嫩叶迸花梢”，意思是：正是啼声婉转的鸣禽藏在柳树的巷陌之间，鲜艳的嫩叶从枝梢迸出，像鲜花一样绽放。颈联用“恰恰”、“欣欣”来修饰鸣禽、嫩叶，显得生动活泼；用“藏”、“迸”字来描写鸣禽、嫩叶的动作，形象逼真。
尾联“离筵欲动愁分袂，胜日何妨剩出郊”，意思是：离别宴席即将开始，令人惆怅的别离让我不得不与朋友分别。在这美好的时光里，我们不妨多出去走走。这两句表现了诗人对朋友的深情厚谊和乐观开朗的人生态度。
这首诗语言平实自然，意境清新明快，富有生活情趣和时代特色。它既体现了苏轼独特的艺术风格，也是宋代诗歌发展史上的一个重要篇章。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。