古锦衔标户户知，瀛洲准拟上云逵。
当今便便五经笥，自昔汪汪千顷陂。
肯向江边留鹢首，莫辞花底罄鸱夷。
康沂成咏颁归诏，剥啄相寻后会期。
这首诗是唐代诗人张祜的一首诗。下面是对这首诗逐句的解释：
古锦衔标户户知，瀛洲准拟上云逵。
注释1：古锦衔标，指的是古代人们用锦带作为标志，挂在门上。这里的“锦”指的是华丽的锦缎，“衔标”则是指门上的装饰。
注释2：瀛洲，指的是传说中的海上仙山，也就是蓬莱、瀛洲、方丈三座仙岛的总称。
注释3：准拟，意为准备、打算。
注释4：云逵，指的是云端的道路，比喻高远的仕途。
译文：古时的人们用华丽的锦带作为家门的标志，就像瀛洲仙境一般准备踏上云路。
当今便便五经笥，自昔汪汪千顷陂。
注释1：便便，指的是整齐、井然有序的样子。五经笥，指的是装有五经的书籍的箱子。
注释2：汪汪，指的是广阔、深邃的样子。千顷陂，指的是广阔的水田。
译文：现在的人们整齐地装满了五经的书籍，就像古代那些宽广的千顷水田一样。
肯向江边留鹢首，莫辞花底罄鸱夷。
注释1：鹢首，指的是鹢鸟头上的羽毛，古代用作仪仗之用。
注释2：鸱夷，是古代的一种容器，形状像大腹葫芦。
译文：愿意在江边留下仪仗之用的鹢鸟羽毛，不必嫌弃花底下罄尽的鸱夷之器。
康沂成咏颁归诏，剥啄相寻后会期。
注释1：康沂成咏，指的是《康乐集》中的一首名为《咏雪》的诗篇。《康乐集》是唐代文学家王维的诗集，其中收录了他的许多诗作。
注释2：剥啄，指的是敲门的声音。
注释3：后会期，指的是未来再次相见的日子。
译文：康乐的咏雪之诗已经传诵，而你却要匆匆离去。不要忘了我们后会有期。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。